là Andromedes, Phaedimus và Antimenidas – những người đáng ra sẽ tiếp
nhận tù nhân từ Boeotia và trả họ cùng Panactum về cho Athens – nhận ra
rằng dân Boeotia đã tự tay san Panactum thành bình địa, lấy cớ là từ xưa dân
họ và người Athens đã tuyên thệ với nhau, sau một cuộc tranh cãi về nơi
này, rằng sẽ không bên nào được đưa dân vào sinh sống trong vùng này, mà
sẽ làm bãi chăn thả gia súc chung. Về phần những tù binh chiến tranh người
Athens trong tay dân Boeotia, họ đã được chuyển giao cho Andromedes
cùng các đồng sự của ông ta, và những người này đã chuyển tù binh về
Athens và trao trả cho người Athens. Các sứ giả đồng thời đã thông báo về
vụ san phá Panactum, việc mà họ cho là cũng tốt đẹp như việc trao trả nó
vậy, vì nó sẽ không còn là nơi chứa chấp một kẻ địch của Athens. Người
Athens tiếp nhận thông báo này mà bừng bừng phẫn nộ, họ cho rằng người
Lacedaemon đã lừa dối họ, cả về việc phá huỷ pháo đài Panactum mà lẽ ra
phải được trao trả nguyên vẹn như trước cho họ, lẫn việc họ vừa mới nghe
nói là Lacedaemon lập một liên minh riêng rẽ với Boeotia, bất chấp lời hứa
trước đó của họ rằng sẽ cùng với Athens bắt buộc những dân đã từ chối tán
thành hòa ước phải tham gia. Người Athens còn tính đến cả những điểm
khác mà người Lacedaemon đã không làm được như họ thỏa thuận, và khi
cho rằng mình bị qua mặt, người Athens đã đưa ra một câu trả lời giận dữ
cho những sứ giả này và đuổi họ đi.
Khi mối rạn nứt giữa người Lacedaemon và người Athens đã sâu sắc đến
mức đó, một phe phái tại Athens cũng đang muốn huỷ bỏ hoà ước ngay lập
tức bắt tay vào hành động. Người đi đầu trong số đó là Alcibiades, con trai
của Clinias, một người tuy còn đầu xanh tuổi trẻ đối với bất cứ thành bang
Hy Lạp nào, nhưng nổi bật bởi hào quang tiên tổ của mình. Alcibiades cho
rằng liên minh với Argos thực sự đáng mong hơn, chưa kể là nỗi khó chịu cá
nhân chẳng phải đã không góp phần rất lớn vào sự phản đối của y; y cảm
thấy bị người Lacedaemon xúc phạm vì họ đã thương nghị hiệp ước với
Nicias và Laches mà phớt lờ y đi vì coi y là trẻ người non dạ, và cũng vì họ
đã không tỏ ra tôn trọng y để đáp lại mối quan hệ cũ của gia đình y với tư
cách là những proxenus của họ, cái địa vị mà ông nội y đã chối từ nhưng bản
thân y gần đây đã nghĩ đến việc nối lại bằng sự quan tâm của y đối với
