LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 394

những tù nhân bị bắt trên đảo. Bị coi thường về mọi mặt đến thế, như y nghĩ,
trước hết y phát biểu phản đối bản hoà ước, nói rằng người Lacedaemon
không đáng tin, mà họ chỉ dàn xếp để có thể bằng cách này diệt Argos, sau
đó tấn công khi Athens đơn độc; và lúc bấy giờ, ngay khi sự việc nói trên
xảy ra, y ngầm phái người đến Argos, bảo với dân đó hãy đến Athens càng
nhanh càng tốt, đi cùng dân Mantinea và dân Elis, và mang theo những đề
xuất liên minh, vì thời điểm đang thuận lợi và bản thân y sẽ làm mọi cách có
thể để giúp họ.

Ngay khi nhận được thông tin đó và phát hiện ra rằng người Athens,

chẳng những không biết gì về liên minh với Boeotia mà còn dính vào một
vụ tranh cãi nghiêm trọng với người Lacedaemon, thì dân Argos đã không
còn quan tâm đến sứ bộ mà họ vừa phái đến Lacedaemon để bàn về hiệp
ước, và bắt đầu nghiêng về phía Athens hơn, vì suy xét rằng trong trường
hợp có chiến tranh, họ sẽ vì thế mà có bên phe mình một thành bang không
chỉ là một xứ liên minh cũ của Argos, mà còn là một xứ dân chủ anh em và
rất có uy quyền trên biển. Vì vậy họ lập tức phái các sứ giả đến Athens để
thương lượng việc liên minh, đi cùng với những sứ giả khác từ Elis và
Mantinea.

Cùng khoảng thời gian đó một sứ bộ từ Lacedaemon gồm những người

được cho là hữu hảo với Athens – Philocharidas, Leon và Endius – đã vội
vàng đến đó vì sợ rằng người Athens trong cơn giận dữ sẽ thành lập liên
minh với dân Argos, và cũng để đòi lại Pylos đổi lấy Panactum, bảo vệ cho
việc liên minh với Boeotia với lời biện hộ rằng liên minh này không được
lập nên nhằm xâm hại người Athens. Ngay khi các sứ giả trình bày với Hội
đồng

[8]

về các vấn đề đó, và tuyên bố họ đến với toàn quyền quyết định để

dàn xếp tất cả các bất đồng khác giữa họ, Alcibiades bắt đầu lo sợ rằng nếu
họ lặp lại những tuyên bố này trước hội nghị công dân, họ sẽ có thể tranh
thủ được dân chúng, và liên minh với Argos sẽ có thể bị từ chối, do đó đã
nhờ cậy đến mưu mẹo sau: Y thuyết phục người Lacedaemon bằng một lời
cam đoan long trọng rằng nếu họ không nói gì về việc họ có toàn quyền
quyết định trước hội nghị công dân, y sẽ trả lại Pylos cho họ (chính y, kẻ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.