LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 398

6.

Thành bang yêu cầu quân cứu viện sẽ nắm quyền chỉ huy khi

cuộc chiến diễn ra trên chính xứ sở của mình, nhưng trong trường
hợp các thành bang quyết định tiến hành một cuộc viễn chinh
chung thì quyền chỉ huy sẽ được chia đều giữa các thành bang đó.

7.

Hiệp ước này sẽ được Athens đại diện cho chính mình và cho

các đồng minh của họ tuyên thệ, và được Argos, Mantinea, Elis và
các đồng minh của họ từng thành bang một tuyên thệ riêng. Mỗi
thành bang sẽ tuyên thệ bằng lời thế ràng buộc nhất của xứ mình
trên những con vật hiến sinh đã trưởng thành, lời thề như sau:

“Tôi trung thành với liên minh này và các điều khoản liên minh một

cách chính trực, chân thành và không gian dối, và tôi sẽ không vi phạm
các điều khoản liên minh này bằng bất cứ cách thức hay phương tiện
nào.”

Lời thề sẽ được tuyên thệ tại Athens bởi Hội đồng và các quan chấp

chính, các vị Prytanis chịu trách nhiệm thi hành; tại Argos được tuyên thệ
bởi Hội đồng, [ủy ban] Tám mươi và các vị Artynas

[9]

, Ủy ban Tám mươi thi

hành; tại Mantinea được tuyên thệ bởi các vị Demiurgus

[10]

, Hội đồng và các

quan chức khác, các vị Theori

[11]

và các vị Polemarch

[12]

thi hành; tại Elis do

các vị Demiurgus, các quan chấp chính và Hội đồng Sáu trăm

[13]

tuyên thệ,

các vị Demiurgus và các vị Thesmophylace

[14]

thi hành việc này. Những lời

thề sẽ được người Athens nhắc lại khi đến Elis, Mantinea và Argos ba mươi
ngày trước Đại hội Olympic: được người Argos, Mantinae và Elis nhắc lại
khi đến Athens mười ngày trước Đại lễ hội PanAthensea. Các điều khoản
của hiệp ước, lời thề và liên minh này sẽ được khắc lên một cột đá trong
thành nội của Athens, trong đền thờ thần Apollo ở nơi họp chợ của Argos,
trong đền thờ thần Zeus ở nơi họp chợ của Mantinea, và một cây cột bằng
đồng thau sẽ được họ cùng nhau dựng ở Đại hội Olympic sắp đến. Nếu các
thành bang nói trên thấy cần bổ sung bất kỳ điều gì vào các điều khoản này,

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.