Họ biết rằng họ không thể thực hiện thành công việc này nếu phải đổ bộ từ
thuyền của mình lên bờ trước mặt một lực lượng đã chuẩn bị sẵn sàng để
nghênh chiến với họ, hoặc tiến quân theo đường bộ một cách công khai.
Đám kỵ binh Syracuse đông đảo (một lực lượng mà bản thân họ không có)
khi ấy sẽ có thể gây ra tổn thất nặng nề cho bộ binh hạng nhẹ của họ và
những kẻ đi theo sau đạo quân; nhưng kế hoạch này sẽ cho phép họ chiếm
lấy một vị trí mà tại đó kỵ binh của địch chẳng thể gây cho họ tổn hại nào
đáng kể, vì một số kẻ lưu vong người Syracuse đi theo quân họ đã nói với
họ về một địa điểm ở gần Olympieum
, nơi mà họ sau đó đã chiếm giữ.
Bám vào ý tưởng của mình, các vị tướng đã bày ra mưu kế như sau: họ cử
tới Syracuse một kẻ trung thành với họ, và theo suy nghĩ của các tướng lĩnh
Syracuse thì kẻ này không kém phần trung thành với lợi ích của Syracuse;
gã là một người bản địa ở Catana, và nói rằng gã được những người ở nơi ấy
cử đến, những người mà tên tuổi của họ chẳng xa lạ gì đối với các tướng
lĩnh Syracuse, và là những người mà các vị tướng này biết là nằm trong số
các thành viên của phe thân Syracuse vẫn còn lại trong thành Catana. Gã nói
với họ rằng quân Athens ngủ đêm trong trấn, cách nơi họ đóng quân một
quãng, và rằng nếu quân Syracuse định ra một ngày và mang theo toàn bộ
người của mình đến đó vào rạng sáng để tấn công quân Athens, thì họ,
những bạn hữu của Syracuse, sẽ đóng các cánh cổng nhốt quân Athens trong
thành, và nổi lửa đốt các chiến thuyền, trong lúc đó quân Syracuse sẽ dễ
dàng chiếm lấy doanh trại bằng một cuộc tấn công vào hàng rào cọc bao
quanh. Trong cuộc tấn công này họ sẽ được rất nhiều người Catana hỗ trợ,
những người đó đã chuẩn bị sẵn sàng để hành động, và chính là những
người cử gã đến.
Các tướng lĩnh bên quân Syracuse, những người chẳng thiếu gì lòng tự
tin, và là những người đã dự định tiến quân đến Catana ngay cả khi không
có thông tin ấy, đã tin tưởng gã này mà chẳng thẩm vấn cho cẩn thận, lập tức
định ra một ngày mà họ sẽ đến đó và để gã đi, và vì bấy giờ quân Selinus
cùng những quân đồng minh khác của họ vừa đến, họ bèn ra lệnh cho tất cả
quân Syracuse đồng thời khởi hành. Công cuộc chuẩn bị của họ đã xong
xuôi, và thời điểm ấn định để họ đến đó đã cận kề, họ lên đường đi Catana,
