xếp sau điều đó, như động cơ thứ yếu, là cơ hội phụng sự với những điều
kiện dễ thở hơn, khi đã giúp được Athens chinh phục thêm một nơi mới.
Hai đội quân lúc này đã giáp chiến, và đánh dằng dai hồi lâu mà không
bên nào chịu lùi bước. Trong lúc đó trời bỗng nổi sấm chớp ầm ầm kèm theo
một trận mưa như trút, hiện tượng này chẳng phải đã không góp phần làm
cho những kẻ lần đầu đánh trận và chưa quen chinh chiến phải kinh hãi; trái
lại đối với kẻ địch dày dạn kinh nghiệm hơn thì đó chỉ là hiện tượng thường
xảy ra vào thời gian này trong năm, và càng cảm thấy cảnh giác hơn với sự
kháng cự dai dẳng của đối thủ. Cuối cùng quân Argos đánh lấn vào cánh trái
của quân Syracuse và liền sau đó quân Athens đánh tan quân đối kháng với
mình, và quân Syracuse do vậy bị cắt làm đôi và bắt đầu tháo chạy. Quân
Athens không truy đuổi xa, bởi bị rất đông quân kỵ còn chưa bị đánh bại của
Syracuse cầm chân, những quân kỵ này đã tấn công và đẩy lùi bất kỳ bộ
binh hạng nặng nào phía Athens mà họ trông thấy đang truy đuổi phía trước
vượt khỏi hàng ngũ; bất chấp việc này, những kẻ chiến thắng hùa nhau đuổi
theo đến hết giới hạn an toàn, rồi quay lại và dựng một đài chiến tích. Trong
lúc ấy quân Syracuse tập hợp lại trên con đường đi Helorus, nơi họ dàn lại
đội ngũ chỉnh tể hết mức có thể trong hoàn cảnh đó, và thậm chí còn phái cả
một đội quân đồn trú toàn công dân của họ đến Olympieum vì sợ rằng quân
Athens có thể đoạt mất một số báu vật ở đó. Số quân còn lại quay về trấn.
Tuy vậy, quân Athens đã không kéo đến đền thờ đó, mà thu thập xác binh
lính của mình và đặt lên giàn thiêu, rồi qua đêm trên chiến địa. Ngày hôm
sau họ trao trả xác binh lính của địch theo thoả thuận tạm đình chiến, con số
này có đến khoảng hai trăm sáu mươi cả quân Syracuse và quân các đồng
minh của họ, rồi thu thập hài cốt của quân mình, ước chừng năm mươi cả
quân Athens lẫn đồng minh, và lên thuyền về Catana sau khi đoạt chiến lợi
phẩm của địch. Lúc này trời đã sang đông, và hiện thời xem ra không thể
nào tiếp tục cuộc chiến trước thành Syracuse được, cho đến khi kỵ binh
được gửi đến từ Athens và được trưng tập từ các đồng minh ở Sicily – để
thoát khỏi tình trạng hoàn toàn kém cạnh về kỵ binh của họ – và tiền bạc
được thu thập được ở xứ này cũng như nhận được từ Athens, và cho đến khi
một số thành bang, mà họ hy vọng là lúc này đã sẵn sàng nghe lời họ hơn
