triển vọng sắp sửa có được sự can thiệp của chúng ta có lợi cho họ, kẻ
âm mưu là vì viễn cảnh sắp sửa bị sự hiện diện của chúng ta khiến việc
làm liều lĩnh của họ trở nên nguy hiểm – sẽ thấy họ được chế ngự nỗi
sợ hoặc bị kiềm chế âm mưu, họ hoặc được bảo toàn mà chẳng phải
nhọc công gắng sức gì hoặc cảm thấy mình bị buộc phải trở nên ôn hoà
trái với mong muốn. Các người chớ nên khước từ sự an toàn đang rộng
mở cho tất cả những ai khao khát nó, và hiện giờ đang được đề nghị
tặng cho các người, mà hãy làm như những dân khác, và thay vì lúc nào
cũng phải thủ thế chống lại bọn Syracuse các người hãy hợp nhất với
chúng tôi, rồi đến lượt mình rốt cục các người cũng đe doạ được bọn
chúng.”
Lời lẽ của Euphemus là thế. Dân Camarina có cảm nghĩ thế này: họ có
thiện cảm với quân Athens, ngoại trừ việc họ cũng có phần e ngại rằng biết
đâu quân này lại chẳng nô dịch hóa Sicily, vì họ đã luôn ở tình trạng thù địch
với lân bang Syracuse của mình. Thế nhưng từ chính cái thực tế ấy, rằng dân
Syracuse là lân bang với họ, nên trong hai phe đó thì họ sợ Syracuse hơn, và
vì sợ rằng Syracuse sẽ chiến thắng ngay cả khi không có họ, nên ngay từ đầu
họ đã gửi cho Syracuse một ít kỵ binh như trên đã nói, đồng thời quyết định
sau này sẽ hỗ trợ Syracuse nhiều nhất trên thực tế, mặc dầu càng ít càng hay;
nhưng ngay lúc này để không tỏ ra xem nhẹ quân Athens, nhất là khi quân
này vừa chiến thắng trong trận giao tranh đó, họ phải đáp lại cả hai phe như
nhau. Theo nghị quyết này, họ đã trả lời rằng vì cả hai phe đối địch tình cờ
đều là đồng minh của họ, họ nghĩ rằng lúc này không đứng về phe nào cả
mới là thuỷ chung như nhất với những lời thề của họ; với câu trả lời này sứ
giả của cả hai bên đã rời khỏi đó.
Trong thời gian này, Syracuse đang bận rộn với công cuộc chuẩn bị chiến
tranh của mình, còn quân Athens đóng ở Naxos, và đang cố gắng đàm phán
để tranh thủ thu phục được dân bản địa Sicily nhiều bao nhiêu tốt bấy nhiêu.
Những dân ở vùng hạ du, và là những xứ dân lệ thuộc của Syracuse, hầu hết
giữ thái độ bàng quan; nhưng những dân ở sâu trong nội địa mà trước nay
