LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 50

của dân Macedonia

[39]

, từ một bằng hữu và đồng minh lâu năm cũng đã bị

biến thành kẻ thù của họ. Ông ta bị biến thành kẻ thù của họ bởi Athens
tham gia vào liên minh với người em trai của ông ta là Philip và Derdas,
những kẻ đang cấu kết để chống lại ông ta. Trong cơn lo sợ, ông ta đã phái
người tới Lacedaemon để cố gắng đẩy người Athens vào một cuộc chiến
tranh với người Peloponnese, và đồng thời cố gắng lôi kéo Corinth đứng về
phía mình để gây ra cuộc nổi loạn của Potidaea. Ông ta cũng đã thương
lượng với dân Chalcis ở mạn Thrace

[40]

và dân Bottiaea

[41]

để thuyết phục họ

tham gia nổi loạn; bởi ông ta nghĩ rằng nếu có thể biến những xứ ở miền
biên viễn này thành đồng minh của mình thì sẽ dễ dàng tiến hành chiến tranh
hơn với sự hợp tác của họ. Biết rõ toàn bộ âm mưu này, và mong muốn chặn
trước cuộc nổi loạn của họ, người Athens đã hành động như thế này: ngay
lúc đó họ cử ba mươi chiến thuyền và một ngàn bộ binh hạng nặng dưới
quyền chỉ huy của Archestratus con trai của Lycomedes cùng bốn vị đồng
chỉ huy

[42]

đến xứ sở của ông ta. Họ hạ lệnh cho các thuyền trưởng bắt giữ

các con tin người Potidaea, san bức thành luỹ ở đó thành bình địa và phải
cảnh giác để phòng cuộc nổi loạn của các thành lân cận.

Trong lúc ấy dân Potidaea đã cử các sứ giả tới Athens hy vọng vào cơ

may thuyết phục người Athens đừng dấn sâu thêm vào vấn đề của họ; họ
còn cùng với người Corinth đến Lacedaemon hầu tranh thủ sự hậu thuẫn
phòng khi cần đến. Thất bại sau cuộc đàm phán kéo dài với Athens mà
không đạt được kết quả nào như mong đợi; cũng không thể, theo như họ nói,
ngăn chặn các chiến thuyền đã được trù định đi Macedonia không đến đánh
họ; và khi nhận được lời hứa của chính quyền Lacedaemon là sẽ xâm lược
Attica nếu Athens tấn công Potidaea, dân Potidaea được thời cơ ủng hộ như
vậy rốt cục cũng gia nhập liên minh với người Chalcis và người Bottiaea, và
nổi loạn. Còn Perdiccas thì xúi người Chalcis rời bỏ và tiêu thổ các trấn bên
bờ biển của họ, và định cư vào đất liền ở Olynthus

[43]

, để biến thành này

thành một nơi kiên cố: trước mắt, ông ta cấp cho những kẻ làm theo lời
khuyên của ông ta một phần lãnh thổ của ông ta ở Mygdonia

[44]

xung quanh

hồ Bolbe làm nơi cư ngụ trong khi cuộc chiến với Athens còn tiếp diễn.
Theo lời ông ta họ đã tiêu thổ các trấn của mình, chuyển vào đất liền và

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.