gây tổn hại nhiều đến thế nào cho anh khi là một kẻ thù thì tôi cũng có
thể giúp ích anh nhiều đến thế ấy khi là bạn hữu, xét rằng tôi biết rõ các
kế hoạch của Athens trong khi đó tôi chỉ có thể phỏng đoán kế hoạch
của các vị. Về phần các vị, tôi khẩn cầu các vị hãy tin tưởng rằng
những lợi ích cao nhất của các vị lúc này đang được cân nhắc kỹ lưỡng;
và tôi thúc giục các vị đừng do dự mà cử ngay đạo quân viễn chinh đi
Sicily và Attica; chỉ cần một phần nhỏ lực lượng quân sự của các vị
hiện diện ở đó là các vị có thể cứu được những thành bang trọng yếu ở
xứ đảo ấy, và các vị sẽ huỷ diệt quyền lực của Athens cả hiện tại lẫn
tương lai; sau việc này các vị sẽ sống yên bình và tận hưởng quyền bá
chủ đối với toàn Hy Lạp, dựa vào sự ưng thuận và lòng yêu mến mà
không dựa vào vũ lực.”
Lời lẽ của Alcibiades là như vậy. Người Lacedaemon, trước đó chính bản
thân họ đã có ý định cất quân chống lại Athens nhưng vẫn đang chờ đợi và
đắn đo cân nhắc, tức thì trở nên sốt sắng hơn nhiều khi họ nghe được thông
tin cụ thể này từ Alcibiades, và cho rằng họ đã nghe được thông tin đó từ
chính người biết sự thật của vấn đề này rõ hơn ai hết. Cho nên giờ đây họ
quay sang chú tâm vào việc củng cố Decelea và gửi quân cứu viện khẩn cấp
cho các dân ở Sicily; và chỉ định Gylippus con trai của Cleandridas chỉ huy
các lực lượng ở Syracuse, lệnh cho ông ta bàn bạc với dân ấy và với người
Corinth và thu xếp để quân cứu viện đến được hải đảo này bằng cách hữu
hiệu nhất và nhanh nhất có thể thực hiện được trong hoàn cảnh này.
Gylippus đã yêu cầu người Corinth cắt cử ngay cho mình hai chiến thuyền
tới Asine, và chuẩn bị nốt số còn lại mà họ đã dự tính cắt cử đi, và lệnh cho
chúng sẵn sàng ra khơi vào thời điểm thích hợp. Thu xếp xong xuôi, các sứ
giả rời khỏi Lacedaemon.
Trong lúc đó con thuyền ga-lê của Athens từ Sicily được các vị tướng
phái về để yêu cầu gửi tiền bạc và kỵ binh đã về đến Athens, và người
Athens sau khi đã nghe những gì họ cần đến, đã biểu quyết tán thành gửi
quân nhu tiếp tế và kỵ binh cho đạo quân đó. Và mùa đông đó kết thúc, và
