LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 529

tiêu diệt được đạo quân đang có mặt ở đây trước khi đạo quân mới đến nơi
thì cuộc chiến này có thể sẽ chấm dứt.

Trong khi hai phe tham chiến ở Sicily đang giao tranh như vầy,

Demosthenes đã rời Aegina ra khơi sau khi tập hợp được đạo quân mà ông
ta định đem đến hải đảo đó, và cho thuyền đến Peloponnese, rồi hợp quân
với Charicles và ba mươi chiến thuyền của Athens. Từ Argos họ đưa bộ binh
hạng nặng lên thuyền và chèo tới Laconia, và trước tiên họ cướp bóc một
phần xứ Epidaurus Limera, xong xuôi họ đổ bộ lên bờ biển Laconia, đối
diện Cythera, nơi có đền thời Apollo, và sau khi tàn phá một phần xứ đó, họ
củng cố phòng thủ cho một nơi đại loại như một eo đất, nơi mà dân nô dịch
Helots của Lacedaemon có thể chạy đến khi bỏ trốn, và là nơi mà từ nơi đó
có thể tiến hành những cuộc tấn công bất ngờ để cướp bóc xứ này chẳng
khác nào từ Pylos. Demosthenes đã giúp chiếm lĩnh nơi này và ngay sau đó
đã tiếp tục cho thuyền đến Corcyra để đón một số quân đồng minh ở đảo ấy,
và rồi tiếp tục đi Sicily không chậm trễ; trong khi Charicles đợi đến khi việc
củng cố phòng thủ cho nơi này hoàn tất và để một đơn vị đồn trú lại đó, rồi
hồi hương cùng với ba mươi chiến thuyền của ông ta và cả quân Argos cũng
vậy.

Cũng trong mùa hạ này một ngàn ba trăm quân đeo khiên đã đến Athens,

đây là những kiếm thủ từ bộ tộc Dii của Thrace lẽ ra đã phải lên thuyền cùng
Demosthenes đi Sicily. Do họ đến quá trễ, người Athens quyết định gửi trả
họ về Thrace nơi họ đã từ đó ra đi; giữ họ lại cho cuộc chiến ở Decelea xem
ra là quá tốn kém, vì tiền lương cho mỗi người là một đồng đracma mỗi
ngày. Quả thật, kể từ khi Decelea trước hết được toàn bộ đạo quân
Peloponnese củng cố phòng thủ trong mùa hạ này, và sau đó các đội quân
đồn trú từ các thành luân phiên nhau đóng ở đó trong những khoảng thời
gian ấn định để quấy rối Athens, nó đã và đang làm cho Athens khốn đốn;
trên thực tế việc chiếm đóng này, do nó dẫn đến việc phá hoại điền sản và
tổn thất về người, là một trong những nguyên nhân chủ yếu khiến Athens
suy vong. Trước đó những cuộc xâm lăng thường ngắn ngủi, và không cản
trở họ hưởng lợi từ đất đai của mình trong suốt thời gian còn lại; giờ đây
địch đã đóng quân thường trực ngay tại Attica; lúc này một cuộc tấn công vũ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.