về với họ sớm hơn chút nào, hoặc củng cố được lòng trung thành gắn bó với
họ; bởi chưng các đồng minh sẽ chẳng khi nào thích sự nô dịch với một
chính thể oligarchy hoặc chính thể dân chủ bằng sự tự do với một thể chế
thực sự là của họ, cho dù nó thuộc bất kỳ loại nào. Ngoài ra, các thành bang
đó cho rằng cái được gọi là các tầng lớp ưu trội hơn đó cũng sẽ tỏ ra là áp
chế đối với họ chẳng khác gì phe dân chúng, vì đó chính là những kẻ lập
mưu, đề xuất, và đa phần được hưởng lợi từ những hành vi mà dân chúng
thực hiện gây hại cho các xứ liên minh. Thật vậy, nếu bị lệ thuộc vào các
tầng lớp ưu trội hơn đó, thì các xứ liên minh sẽ có thể bị khai tử bằng bạo
lực mà không cần xét xử; trong khi ấy dân chúng lại là nơi nương náu của
họ và là người trừng phạt những kẻ đó. Ông ta biết rõ rằng các thành bang
đã rút ra điều này từ kinh nghiệm thực tế, và rằng quan điểm của họ chính là
như vậy. Những đề xuất của Alcibiades và các âm mưu hiện đang được tiến
hành vì vậy sẽ chẳng khi nào được ông ta chấp thuận cả.
Tuy nhiên, các thành viên của cái hội đó đã nhóm họp lại, theo quyết định
ban đầu của họ, chấp thuận những gì được đề xuất, và chuẩn bị cử Pisander
và những kẻ khác vào một sứ bộ về Athens để thương nghị việc phục chức
cho Alcibiades và việc bãi bỏ nền dân chủ ở kinh thành, và như vậy sẽ biến
Tissaphernes thành đồng minh với người Athens.
Lúc bấy giờ Phrynichus thấy rằng sẽ có một đề nghị phục chức cho
Alcibiades, và rằng người Athens có thể sẽ tán thành đề nghị đó; và sợ rằng
sau những điều ông ta đã phát biểu chống lại đề nghị đó thì Alcibiades, nếu
như được phục chức, sẽ đích thân trả thù ông ta vì sự chống đối này, nên đã
cậy đến một mưu chước như sau. Ông ta gửi một mật thư đến Astyochus đô
đốc của Lacedaemon hiện vẫn đang ở khu vực lân cận Milctus, nói với
Astyochus rằng Alcibiades đang phá hoại đại cục của họ hằng cách hiến
Tissaphernes thành đồng minh với người Athens, và tiết lộ hết những chi tiết
còn lại của mưu đồ đó, ông ta mong được miễn trách nếu ông ta tìm cách
hãm hại kẻ thù dù phải trả giá bằng lợi ích của xứ sở mình. Thế nhưng
Astyochus, thay vì nghĩ đến việc trừng phạt Alcihiades – vả lại y không còn
dám chường mặtt ra trước ông ta nữa – lại đến gặp y và Tissaphernes ở
