nguyên tắc và với một thực tiễn có lợi nhất cho Nhà vua; vì người Athens
sẵn sàng kết hợp để chinh phục mặt biển cho Athens, và cho Nhà vua hết
thảy các dân Hy Lạp sinh sống trên đất đai của ngài, những dân mà người
Peloponnese, trái lại, đã đến để giải phóng họ. Cứ như lúc này đã chắc gì
người Lacedaemon sẽ giải thoát các dân Hy Lạp khỏi người Athens gốc Hy
Lạp mà lại không giải thoát các dân ấy khỏi xứ Ba Tư phi-Hy-Lạp, trừ phi
chính trong lúc ấy cũng bị ngài đánh bại hoàn toàn. Vì vậy Alcibiades thuyết
phục ông ta trước hết làm cho cả hai bên kiệt quệ, và sau đó hạn chế bớt
quyền lực của Athens hết mức ông ta có thể, rồi ngay lập tức đuổi người
Peloponnese ra khỏi xứ sở đó. Nhìn chung Tissaphernes đã tán thành đường
lối này, chí ít là theo suy đoán từ cách hành xử của ông ta; bởi giờ đây ông ta
đã thể hiện sự tin tưởng vào Alcibiades bằng cách tiếp nhận lời khuyên chí
lý của y, và để mặc quân Peloponnese thiếu thốn tiền bạc, và không để cho
họ chiến đấu trên biển mà phá hoại đại cục của họ bằng cách nói dối rằng
hạm đội Phoenicia sẽ đến, và rằng như vậy họ sẽ có khả năng tranh đấu với
lợi thế về phía mình, và bằng cách đó ông ta đã khiến hải quân của họ mất đi
cái năng lực mà trước đó đã từng rất xuất sắc, và nhìn chung ông ta đã tỏ lộ
sự lãnh đạm thờ ơ với cuộc chiến rõ đến mức không thể nhầm lẫn được.
Alcibiades đưa ra lời khuyên này cho Tissaphernes và Nhà vua, là những
người mà lúc ấy y, không chỉ vì y nghĩ rằng lời khuyên đó thực sự là chí lý
nhất, mà vì y đang nghĩ cách để hồi hương, y biết rõ rằng nếu y không phá
hoại quê xứ của mình thì y còn có thể hy vọng một ngày kia thuyết phục
được người Athens triệu y về, và nghĩ rằng cơ may lớn nhất để y thuyết
phục được họ là ở chỗ để cho họ thấy rằng y có được sự ủng hộ của
Tissaphernes. Thực tế đã chứng minh rằng y không nhầm. Khi quân Athens
ở Samos thấy rằng y có ảnh hưởng với Tissaphernes, phần lớn vì cơn bốc
đồng thôi thúc họ (mặc dù một phần cũng vì Alcibiades đã tự mình gửi lời
nhắn nhủ đến những người đứng đầu đạo quân này để họ nói với những
người tin cẩn nhất trong đạo quân đó rằng nếu ở Athens chỉ có duy nhất một
chính thể oligarchy thay vì cái chính thể dân chủ bất lương đã trục xuất y đi,
thì y sẽ vui mừng được trở về quê xứ của mình và khiến Tissaphernes kết
