người đang ở gần Chios, và đã được bầu để cai quản các trấn của Thrace,
cũng đã được phái về địa hạt mà ông ta cai quản, và khi về đến Thasos ông
ta đã bãi bỏ nền dân chủ ở đây. Thế nhưng chưa đầy hai tháng sau khi ông ta
rời khỏi đó, dân Thasos đã bắt đầu củng cố phòng vệ cho trấn của họ, vì đã
chán ngán chế độ quý tộc thống trị của Athens, và đang mong đợi từng ngày
vào nền tự do từ Lacedaemon. Thực ra đã có một phe của họ (những kẻ mà
trước đây quân Athens đã trục xuất), phối hợp với người Peloponnese, họ
đang cùng với các bạn hữu của mình trong trấn nỗ lực bằng mọi cách để đưa
một hải đội đến, và để phát động cuộc nổi dậy của Thasos; và như vậy phe
phái này đã thấy những điều mà mình mong mỏi nhất được thực hiện, tức là
cải cách chính thể mà không gặp rủi ro nguy hiểm gì, và việc bãi bỏ cái
chính thể dân chủ mà lẽ ra đã có thể chống lại họ. Như vậy những sự kiện ở
Thasos hóa ra lại trái ngược hẳn với điều mà những kẻ mưu đồ chính thể
oligarchy ở Athens trông đợi; và theo quan điểm của tôi thì ở nhiều xứ lệ
thuộc khác tình thế cũng y hệt như vậy; bởi vì ngay khi các thành bang đó
có một chính quyền ôn hoà và quyền tự do hành động, họ đã tiến tới nền tự
do tuyệt đối mà không hề bị dẫn dụ bởi sự cải cách mẽ ngoài được người
Athens chìa ra mời mọc.
Pisander và các đồng sự của mình trên hành trình dọc theo bờ biển đã bãi
bỏ những nền dân chủ ở các thành bang như đã định, và cũng lấy một số bộ
binh hạng nặng từ một số vùng là đồng minh của họ, và đã về đến Athens
cùng với số quân này. Tại đây họ thấy hầu hết mọi việc đã xong xuôi đâu
vào đây nhờ tay những kẻ đồng lõa với mình. Một số thanh niên trai tráng đã
tập hợp thành một băng đảng, và bí mật ám sát Androcles, thủ lĩnh của dân
chúng, và là người chịu trách nhiệm chính trong việc trục xuất Alcibiades;
Androcles bị nhằm vào phần vì ông ta là một nhà lãnh đạo được dân chúng
mến mộ phần vì chúng mưu toan dùng cái chết của ông ta để lấy lòng
Alcibiades, người mà chúng nghĩ rằng sẽ được triệu hồi, và để biến
Tissaphernes thành đồng minh với họ. Có một vài kẻ mà chúng căm ghét
cũng đã bị chúng bí mật thủ tiêu theo kiểu đó. Đồng thời chúng công khai hô
hào không chi trả lương bổng cho bất kỳ ai ngoại trừ những người tham gia
chiến đấu ngoài mặt trận, và rằng số thành viên tham dự vào chính quyền
