bố ý kiến của họ một cách công khai và nhờ vậy nâng cao tinh thần quyết
chiến của họ. Vì vậy ông ta nói: “Tất cả những người Lacedaemon cho rằng
hòa ước đã bị phá vỡ, và rằng người Athens có tội, hãy rời khỏi chỗ của
mình và đứng sang bên này,” vừa nói ông ta vừa chỉ vào một vị trí; “tất cả
những người có quan điểm trái lại, hãy đứng sang bên kia”. Theo lời ông ta,
mọi người liền đứng dậy và phân thành hai nhóm; và những người cho rằng
hòa ước đã bị phá vỡ chiếm đa số.
Triệu tập các đồng minh lại, họ nói với các đồng minh rằng ý kiến của họ
là người Athens đã phạm tội bất công, nhưng họ muốn triệu tập tất cả các
đồng minh và đưa vấn đề ra biểu quyết; cốt để họ có thể tiến hành chiến
tranh, nếu các đồng minh quyết định như thế, theo một nghị quyết chung. Vì
vậy khi đã đạt được mục đích của mình, các doàn đại biểu lập tức hồi
hương; các sứ giả Athens ra về muộn hơn chút ít, khi đã hoàn thành các sứ
mệnh của họ. Quyết định này của hội nghị liên minh, khi xét rằng hòa ước
đã bị phá vỡ, đã được đưa ra vào năm thứ mười bốn của hòa ước ba mươi
năm, là bản hòa ước được ký kết sau trận đụng độ Euboea.
Người Lacedaemon đã biểu quyết tán thành rằng hòa ước đó đã bị phá vỡ,
và rằng phải tuyên chiến, do họ bị thuyết phục bởi lập luận của các đồng
minh thì ít mà do họ lo sợ rằng quyền lực của Athens ngày càng lớn mạnh
thì nhiều, khi họ chứng kiến hầu hết các xứ Hy Lạp sẵn sàng thần phục
Athens.
