Có thể nói, với Thucydides, tất cả là một “câu chuyện” liền mạch của cuộc
chiến tranh, của lịch sử.
Cuối cùng, tôi nghĩ những gì mình trình bày trên đây đơn giản là những
cảm nhận của tôi hơn là một lời giới thiệu cho công trình đồ sộ này. Và đó
cũng thay cho sự tri ân đối với Công ty Sách Omega, với dịch giả Takya Đỗ
– những người gắng sức giới thiệu Lịch sử chiến tranh Peloponnese của
Thucydides đến độc giả Việt Nam, nhất là đến với những người say mê tìm
hiểu lịch sử, tìm hiểu các vấn đề chính trị học, quốc tế học.
Hà Nội, tháng 01 năm 2017
PGS. TS VĂN NGỌC THÀNH
Chủ nhiệm Bộ môn Lịch sử Thế giới, Đại học Sư phạm Hà Nội
