Dưới thời Jackson và Martin Van Buren , người mà Jackson chọn kế nhiệm,
70 nghìn người Anh-điêng ở phía đông sông Mississippi đã buộc phải di dời
sang phía bờ tây. Ở phía bắc, số lượng có ít hơn chút ít, còn những người
thuộc Liên minh Iroquois vẫn được ở lại New York. Người Anh-điêng
thuộc bộ lạc Sac và Fox ở Illinois đều buộc di dời sau Chiến tranh Diều hâu
Đen (trong đó Abraham Lincoln là một sỹ quan, dù ông không hề chiến
đấu). Khi Tù trưởng của đội quân Diều hâu Đen thất bại và bị bắt vào năm
1832, vị này đã phát biểu trong tuyên bố đầu hàng của mình như sau:
Ta đã chiến đấu quyết liệt. Nhưng súng của các người quả là thiện chiến.
Những viên đạn đó bay như những con chim trên bầu trời và đuổi theo các
cỗ xe của chúng ta, giống như gió đông lùa cây cối. Các chiến binh của ta
đã ngã gục quanh ta… Buổi sáng, mặt trời chiếu rọi chúng ta, còn ban đêm,
mặt trời lẫn vào bóng tối, giống như một quả cầu lửa. ánh mặt trời cuối
cùng đã chiếu lên Diều hâu Đen… và giờ đây ta là tù nhân của người da
trắng… ta đã không làm điều gì khiến người Anh-điêng phải xấu hổ. Vì
những người trong bộ lạc của mình, vì những người đàn bà và những đứa
trẻ trong bộ lạc, ta đã chiến đấu chống lại người da trắng cứ kéo đến, hết
năm này đến năm khác, để lừa đảo người của ta và tìm cách tước đoạt đất
đai của chúng ta. Các người đều biết nguyên nhân khiến chúng ta phải chiến
đấu. Tất cả người da trắng đều biết. Các người lẽ ra phải lấy làm xấu hổ về
điều đó. Người Anh-điêng không phải là những người lừa gạt. Người da
trắng cố nói xấu và luôn dành cái nhìn thù hận đối với người Anh-điêng.
Nhưng người Anh-điêng không nói dối. Người Anh-điêng không ăn cắp.
Một người Anh-điêng mà xấu xa như người da trắng thì không thể nào có
thể tồn tại trong đất nước của chúng tôi, anh ta sẽ bị đánh chết hoặc bị sói
ăn thịt. Người da trắng là những người thầy tồi, đã mang đến những cuốn
sách dở và cách hành xử không hay ho gì; họ giả vờ mỉm cười trước một
người Anh-điêng tội nghiệp để lừa đảo anh ta, họ giả vờ bắt tay người Anh-
điêng để lấy lại can đảm cho chính mình, rồi chuốc say, lừa gạt chúng ta,
