đất đai của họ. Người Puritan cũng muốn thiết lập quyền lực chắc chắn đối
với những người sinh sống ở Connecticut lúc bấy giờ. Và thế là, vụ giết một
thương gia da trắng, một kẻ bắt cóc người dân và một kẻ gây rối đã trở
thành cái cớ để họ gây chiến với người Pequot vào năm 1636.
Cuộc chinh phạt đầy khó khăn đã khiến Boston tấn công thổ dân
Narragansett ở đảo Block Island, những người liên kết với cộng đồng người
Pequot. Thống đốc Winthrop viết:
Họ có nhiệm vụ đánh những người dân trên đảo Block Island cho tới chết,
trừ phụ nữ và trẻ em được đưa đi nơi khác và chiếm đảo; và sau đó tới cộng
đồng người Pequot bắt những kẻ đã giết Đại úy Stone và những người Anh
khác, yêu cầu bồi thường bằng cách cống nạp một nghìn sải dây trang sức
bằng vỏ ốc, v.v... và bắt trẻ em làm con tin. Nếu từ chối, họ giành lấy bằng
vũ lực.
Người Anh tràn tới, giết một số thổ dân − nhưng số còn lại vẫn ẩn náu trong
rừng sâu trên đảo và người Anh càn quét từ làng này sang làng khác, phá
hủy mùa màng. Sau đó, họ trở lại đất liền tiếp tục càn quét các ngôi làng
của người Pequot dọc bờ biển, phá hoại cây trồng. Một trong những viên sỹ
quan tham gia cuộc chinh phạt này đã tiết lộ vài chi tiết về người Pequot mà
họ đã giáp mặt: “Phát hiện ra chúng tôi, thổ dân da đỏ đã chạy tới từ những
đám đông đang la hét dọc bờ biển. Xin chào người Anh, xin chào! Các vị
tới đây làm gì? Và họ không nghĩ rằng chúng tôi sắp tiến hành chiến tranh,
họ vẫn tiếp tục hân hoan đón chào…”
Và thế là cuộc chiến với người Pequot bắt đầu. Thảm sát xảy ra với cả hai
bên. Người Anh sử dụng chiến thuật của Cortés trước đây và sau này, vào
thế kỷ XX, thậm chí có tính hệ thống hơn: cân nhắc thận trọng khi tấn công
dân thường, không phải chiến binh, nhằm khủng bố kẻ thù. Nhà dân tộc
học, sử học Francis Jennings giải thích về cuộc tấn công của Đại úy John
