thông tin mà họ không được biết, đó chính là tiềm năng giúp họ cân nhắc lại
những ý tưởng vẫn tồn tại bấy lâu.”
Vì thế, Zinn cho rằng trong cuộc chiến tại Việt Nam, Hoa Kỳ đã vẽ ra một
chiến thắng không tưởng, và kết quả tất yếu của những tham vọng chiến
tranh đó, chính nhân dân Mỹ phải gánh chịu. Cuộc khủng bố ngày 11 tháng
9 năm 2001 cũng là hệ quả tất yếu từ những chính sách của chính phủ Hoa
Kỳ tại nước ngoài, như việc chiếm đóng của quân đội Hoa Kỳ tại Arap
Saudi, việc trừng phạt Iraq… Nhưng nỗi đau khổ và sự tàn bạo, như chính
Zinn từng nói, đã thuộc về quá khứ, không phải là để xót thương nạn nhân
và buộc tội những kẻ bạo tàn mà quan trọng là phải dành nước mắt và sự
phẫn nộ cho hiện tại trước mắt, để tiếp tục sống, sáng tạo và phát triển
không ngừng.
Lịch sử dân tộc Mỹ được đề cử cho giải thưởng American Book Award năm
1981, và kể từ lần xuất bản đầu tiên năm 1980, cuốn sách này đã được sử
dụng làm giáo trình cho học sinh trung học và đại học Mỹ, đồng thời là một
trong những tác phẩm đầy đủ nhất về lịch sử Mỹ. Lần theo dòng chảy lịch
sử sống động trong cuốn sách, người đọc sẽ được tiếp cận lịch sử bằng thái
độ quan sát của một người am hiểu, để biết thêm về những góc khuất trong
lịch sử nước Mỹ, những điều người ta vẫn che giấu, lảng tránh hoặc bao
phủ lên nó một bức màn bí ẩn… để hiểu rõ hơn về đất nước và con người
Mỹ, để hiểu về Giấc mơ Mỹ chứ không chỉ là phán xét, bởi cả nước mắt,
nỗi đau, căm hờn đều đã thuộc về quá khứ. Con đường từ dã man đến văn
minh không bao giờ là con đường bằng phẳng. H. Balzac từng nói “Đằng
sau mỗi gia tài vĩ đại bao giờ cũng là một tội ác lớn”, có lẽ đằng sau một
quốc gia hùng mạnh là những khoảng tối chưa từng được biết đến. Và như
chính Howard Zinn viết, nước Mỹ xây dựng trên máu và những tổn thương
của người nghèo, người thiểu số… Với ông, nước Mỹ không chỉ được xây
dựng bởi người da trắng mà cả người da đỏ, người da đen, người da màu;
không chỉ được xây dựng bởi những vĩ nhân như George Washington, như
