Trung úy Calley và một người lính cầm súng trường tên là Paul D. Meadlo,
người đã cho những đứa trẻ ăn kẹo trước khi bắn chúng – đã đẩy các tù
nhân xuống hố.
“Trung úy Calley đã ra lệnh, tôi không thể nhớ chính xác từng từ, hình như
là ‘Bắt đầu... Bắn.’
Meadlo quay sang tôi và nói: ‘Bắn đi, sao cậu không bắn?’
Tôi khóc và bảo ‘Tôi không thể. Tôi sẽ không bắn.’”
Sau đó Trung úy Calley và Meadlo chĩa súng về phía hố và bắn.
Người này ngã chồng lên người khác; các bà mẹ thì cố gắng che chắn để
bảo vệ những đứa con của mình...
Nhà báo Seymour Hersh đã viết trong cuốn My Lai 4 (Mỹ Lai 4) của ông
như sau:
Tháng 11 năm 1969, khi các điều tra viên trong quân đội đến khu vực cằn
cỗi nơi liên quan đến vụ Thảm sát Mỹ Lai, họ đã tìm thấy hàng loạt ngôi
mộ tại ba địa điểm và một hố chôn tập thể. Ước tính có khoảng 450 đến 500
người, hầu hết là phụ nữ, trẻ em và người già bị giết và chôn ở đó.
Quân đội cố gắng che đậy những gì đã xảy ra. Nhưng bức thư của một lính
Mỹ tên là Ron Ridenhour, người từng chứng kiến vụ thảm sát đó, đã được
công bố. Nhiếp ảnh gia quân đội Ronald Haeberle đã chụp được những bức
ảnh về vụ thảm sát đó. Saymour Hersh, người sau này làm việc cho một
hãng thông tấn phản đối chiến tranh tại Đông Nam á tên là Dispatch News
Service cũng viết về vụ thảm sát. Tấn thảm kịch khốc liệt này cũng được
đăng tải trên hai tờ báo tiếng Pháp vào tháng 5 năm 1968, một tờ là Sud
Vietnam en Lutte và một tờ khác được đoàn đại biểu Bắc Việt Nam tham dự
