Mỹ đối với một nguồn tin cho rằng các tù binh người Mỹ đang bị giam giữ
gần Nagasaki: “Những mục tiêu đã được xác định trước đối với
Centerboard (ám chỉ Nagasaki) sẽ không thay đổi.”
Đã có bằng chứng về sự bất mãn ngày càng tăng trong tầng lớp những
người lính gác này. Từ lâu chúng ta đã biết rằng người nghèo và tầng lớp bị
lãng quên là những người không có quyền cử tri, vốn bị xa lánh bởi một hệ
thống chính trị mà bản thân họ thấy là không quan tâm đến số phận của họ,
bản thân họ cũng chỉ có thể tham gia rất ít trong hệ thống đó. Giờ đây sự xa
lánh đã lan rộng tới cả những gia đình sống trên mức nghèo đói. Đó là công
nhân cổ cồn, những người vốn chẳng giàu cũng chẳng nghèo, nhưng đã trở
nên tức giận với sự bất ổn về kinh tế, không hài lòng với công việc, lo ngại
về những người láng giềng, căm giận chính phủ − sự kết hợp các yếu tố
mâu thuẫn chủng tộc, nhận thức về giai cấp, khinh rẻ các tầng lớp thấp kém
hơn cùng với việc mất niềm tin vào tầng lớp tinh hoa, chính những điều này
đã mở ra các giải pháp từ mọi phía, cả hữu lẫn tả.
Trong những năm 1920, xuất hiện sự bất hòa tương tự trong các tầng lớp
trung lưu, được thể hiện theo nhiều hướng khác − Đảng 3K từng có tới hàng
triệu thành viên, nhưng sang đến những năm 1930, một nhánh cánh tả có tổ
chức đã huy động rất nhiều thành viên trong số đó vào các tổ chức công
đoàn, hội nông dân, các phong trào chủ nghĩa xã hội. Rất có thể, đến những
năm tiếp, chúng ta sẽ trải qua cuộc đua huy động sự bất mãn của tầng lớp
trung lưu.
Thực tế về sự bất mãn đó rất rõ ràng. Các cuộc khảo sát từ đầu những năm
1970 cho thấy khoảng 70-80% người Mỹ bày tỏ sự không tin tưởng vào
chính phủ, các doanh nghiệp và quân đội. Điều đó cho thấy sự bất tín nhiệm
này đã vượt quá cả nhóm dân da đen, người nghèo, người cấp tiến. Nó đã
lan rộng sang tầng lớp công nhân cổ cồn, các nhà chuyên môn; có lẽ lần đầu
