PHẦN BẢY
ZION
H
olocaust và tân Zion có liên quan mật thiết với nhau. Việc giết hại sáu
triệu người Do Thái là yếu tố căn nguyên hàng đầu dẫn đến việc lập ra nhà
nước Israel. Điều này phù hợp với một cách thức vận hành cổ xưa và mạnh
mẽ của lịch sử Do Thái: cứu chuộc thông qua khổ nạn. Hàng ngàn người
Do Thái mộ đạo hát vang lời tuyên bố đức tin khi bị đẩy về phía các buồng
hơi ngạt, vì họ tin rằng sự trừng phạt đang được giáng xuống đầu người Do
Thái, trong đó Hitler cũng như lực lượng SS đơn thuần chỉ là người thay
mặt Chúa thực hiện, là tác phẩm của Chúa và là bằng chứng cho thấy
Người đã chọn họ. Theo nhà tiên tri Amos, Chúa đã nói: “Chỉ có các ngươi
được Ta biết đến giữa tất cả các họ trên trần. Bởi thế Ta sẽ trừng trị các
ngươi vì mọi tội ác các ngươi.”
Khổ đau ở Auschwitz không chỉ là những
biến cố đã xảy ra. Chúng là các điều luật đạo đức. Chúng là một phần của
một kế hoạch. Chúng xác nhận vinh quang sẽ đến. Hơn nữa, Chúa không
chỉ giận người Do Thái. Người còn rất buồn nữa. Người luôn ở bên họ.
Người đi cùng họ vào trong các buồng hơi ngạt giống như khi xưa Người
chịu lưu đày cùng họ.
Đó là nhân quả theo cách nói tôn giáo, siêu hình. Nhưng nhân quả cũng có
thể được diễn đạt theo cách nói lịch sử. Việc lập ra Israel là hệ quả của
những khổ đau Do Thái. Chúng ta đã sử dụng hình ảnh trò chơi ghép hình
để thấy mỗi miếng ghép được đặt vào vị trí của nó thế nào. Như chúng ta
đã thấy, các cuộc đại thảm sát ở phía đông năm 1648 đã đưa tới sự trở về
