Những diễn biến nguy hiểm này trong chính sách bài Do Thái của chính
phủ Liên Xô còn hơn cả một sự trở lại với cách làm truyền thống thời Sa
hoàng, dù chúng bao gồm hầu hết những câu chuyện hoang đường quen
thuộc thời Sa hoàng về người Do Thái. Lý do là các chính phủ Sa hoàng
luôn cho phép người Do Thái chạy thoát bằng con đường di cư ồ ạt. Lý do
nữa là chế độ Xô Viết vốn rất mạnh tay với các nhóm vì mục đích ý thức
hệ. Đối với ban lãnh đạo Liên Xô thì điều dễ nhất trên thế giới là biện minh
cho những biện pháp cực đoan (chẳng hạn như khôi phục kế hoạch 1952-
1953 của Stalin nhằm trục xuất tất cả người Do Thái tới Siberia, hay thậm
chí tệ hơn) chống lại 1.750.000 người Do Thái Nga bằng ý thức hệ, đánh
đồng người Do Thái với chủ nghĩa Zion, một trọng tội trong học thuyết Xô
Viết.
Một yếu tố đáng lo lắng nữa là sự tương đồng giữa chiến dịch tuyên truyền
bài Do Thái của Liên Xô với các tư liệu tương tự do các đồng minh của
Nga trong thế giới Ả-rập xuất bản. Sự khác biệt nằm ở hình thức nhiều hơn
ở nội dung. Người Ả-rập không thấu đáo bằng trong việc sử dụng thuật ngữ
ý thức hệ, đôi khi họ công khai dùng từ “người Do Thái” trong khi người
Nga thường thận trọng mã hóa bằng “người Zion.” Người Nga lấy từ
Protocols of Zion mà không dẫn nguồn, còn người Ả-rập công khai xuất
bản nó. Tác phẩm này đã lưu hành rộng rãi trong thế giới Ả-rập, được xuất
bản dưới nhiều phiên bản khác nhau từ đầu những năm 1920. Nó được
nhiều lãnh tụ Ả-rập đọc, như Vua Feisal của Ả-rập Saudi và Tổng thống
Nasser của Ai Cập. Tổng thống Ai Cập rõ ràng tin vào nó, khi nói với một
nhà báo Ấn Độ năm 1957: “Điều rất quan trọng là anh nên đọc nó. Tôi sẽ
tặng anh một bản. Nó chứng minh không một chút nghi ngờ rằng 300 người
Zion, mỗi người trong số họ biết tất cả những người kia, nắm giữ số phận
của lục địa châu Âu và bầu ra người kế vị từ đoàn tùy tùng của mình”
Nasser ấn tượng với cuốn sách đến nỗi một phiên bản tiếng Ả-rập nữa được
em trai ông xuất bản vào khoảng năm 1967. Các đoạn trích và tóm tắt được
sử dụng trong sách giáo khoa Ả-rập và trong tài liệu tập huấn cho các lực
