lượng vũ trang Ả-rập.
Năm 1972, thêm một ấn bản nữa của cuốn sách
đứng đầu danh sách những cuốn sách bán chạy nhất ở Beirut.
Cần phải nói thêm, tất cả những phiên bản này được biên soạn đặc biệt
dành cho độc giả Ả-rập và các trưởng lão, được trình bày trong bối cảnh
vấn đề Palestine. Protocols không phải là tác phẩm kinh điển bài Do Thái
duy nhất tiếp tục tồn tại trong thế giới Ả-rập hậu chiến. Tài liệu về vu cáo
máu, xuất bản ở Cairo năm 1890 dưới tiêu đề The Cry of the Innocent in the
Horn of Freedom (Tiếng khóc của người vô tội trong cái sừng tự do), tái
bản năm 1962 với tư cách một ấn bản chính thức của chính phủ Cộng hoà
Ả-rập Thống nhất dưới cái tên Talmudic Human Sacrifices (Hiến sinh
người Talmud).
Quả thực, vu cáo máu vẫn định kỳ tái xuất hiện trên báo
chí Ả-rập.
Nhưng Protocols vẫn là tác phẩm được yêu thích, không chỉ ở
các nước Hồi giáo Ả-rập. Nó được xuất bản ở Pakistan năm 1967, được
chính phủ Iran và các sứ quán Iran sử dụng rộng rãi, sau khi Ayatollah
Khomeini, một tín đồ nhiệt thành của thuyết âm mưu bài Do Thái, lên nắm
quyền ở đây năm 1979. Tháng 5 năm 1984, tác phẩm Imam của ông ta, vốn
đã in các trích đoạn từ Protocols rồi, buộc tội lực lượng đặc nhiệm Anh ở
quần đảo Falkland có các hành vi tàn ác theo lời khuyên của các trưởng lão
Zion.
Chương trình tuyên truyền của Khomeini thường mô tả chủ nghĩa
Zion (tức người Do Thái) , từng hoạt động “trong nhiều thế kỷ ở khắp nơi,
phạm những tội ác có quy mô không thể tin được chống lại các xã hội và
giá trị con người,” như cái bóng của quỷ Satan. Khomeini theo quan điểm
trung cổ cho rằng người Do Thái không phải là người hay vô nhân tính,
thậm chí phản con người, và do đó là một nhóm sinh vật có thể tiêu diệt
được. Nhưng chủ nghĩa bài Do Thái của ông ta dao động một cách rối rắm
giữa chủ nghĩa bài Do Thái giáo đơn giản, chủ nghĩa bè phái Hồi giáo
(người Hồi giáo Sunni cai trị kẻ thù Iraq của ông ta vừa là bầy rối Zion vừa
là đám ma quỷ) và sự căm ghét Mỹ, “đại Satan.” Ông ta thấy khó quyết
định liệu có phải Satan đang thao túng Washington thông qua người Do
Thái hay ngược lại.
