có được không ? »
Quách-tam-Kỳ nói : « An-nam nước giầu dân nhiều, tướng hùng binh
mạnh, thành quách thì hiểm cố, nghề thuỷ chiến bộ chiến đều có luyện tập,
các nước láng giềng không dám quấy nhiễu. Năm trước có đảng giặc Ô lan,
cậy tài về nghề thuỷ chiến, bọn ấy đem hơn 10 chiếc tàu, cướp bóc vùng
men bể An-nam, bị quân An-nam đánh phá giết chết, máu đỏ loang đầy mặt
bể. Từ đó Ô lan không dám bén đến gần cõi, huống chi là quân của ta ! »
Dương ngạn-Địch bèn truyền lệnh cho các chiến thuyền dời ra xa bãi
một ít mà đóng, ngày thì khua chiêng đêm thì treo đèn làm hiệu, định hễ có
người ra tra hỏi thì nói xin đem binh đầu hàng để lấy chỗ lương thân cho
được yên ổn. Tướng-sĩ vâng lệnh hạ neo, đóng thuyền từ cửa bể Noãn hải
cho đến cửa bể Đà nẵng. Quân tần bể của chúa Nguyễn trông thấy, phi báo
về triều. Hiền vương kíp sai thuỷ quân đem chiến thuyền ra trấn các cửa bể
để phòng ngữ địch. Thuỷ quân được lệnh, đâu đấy phòng thủ cẩn mật. Quan
thủ tướng ở cửa bể Tự dong (nay là Tư hiền) là Tri-Thắng bơi một chiếc
thuyền nhỏ ra gần thuyền Long-môn, quát to hỏi rằng : « Chiến thuyền nước
nào, dám đậu ở cửa bể nước ta, ý muốn làm gì, phải nói cho mau ».
Dương Ngạn-Địch trông thấy thuyền của ta đến thì sai dựng ngay một
lá cờ trắng để tỏ ý xin hàng. Đến lúc Trí-Thắng hỏi thì Quách-tam-Kỳ nói
rằng : « Chúng tôi đây là quân của Đãng khấu tướng quân Dương Ngạn
Địch ở thành Long-môn, nhân vì kháng cự với nhà Thanh, phải bỏ thành
vượt bể trốn nạn, chẳng may lại bị gió bão xiêu giạt đến đây, vậy xin đầu
hàng quý quốc nương nhờ tính mệnh. Xin đại vương thương cho người bị
nạn, tâu với quốc vương để tỏ giãi tình thực của chúng tôi ».
Trí Thắng nói : « Các ngươi nếu tình thực có nhân tâm đầu hàng thì
mau mau đến vương đình mà bày tỏ tình thực để tùy vương lệnh xử phân ».
Dương-ngạn-Địch mừng lắm bèn viết hàng biểu sai phó tướng là
Hoàng-Tiến và Quách-tam-Kỳ đem biểu văn và lễ vật theo Trí-Thắng vào
triều. Bọn Hoàng-Tiến dâng biểu tỏ hết sự tình. Hiền vương xem biểu,
thương cho kẻ bị nạn, bèn sai người đem tiều thóc gạo ra chẩn cấp cho
