lại muốn đi theo con đường cũ của Tần Vương, tôi trộm lấy làm lo thay cho
tướng quân".
Hạng Vũ nghe nói, không trả lời được, chỉ nói: "Ngồi xuống đi". Phàn
Khoái liền ngồi xuống cạnh Trương Lương. Một lát sau, Lưu Bang đứng
dậy đi tiểu, Trương Lương và Phàn Khoái cùng theo ra. Lưu Bang trao lễ
vật cho Trương Lương để dâng lên Hạng Vũ, nhờ Trương Lương từ biệt
giúp với Hạng Vũ, còn mình cùng Phàn Khoái theo đường tắt chạy về Bá
Thượng. Lưu Bang đi một lúc lâu, Trương Lương mới trở vào, nói với
Hạng Vũ: "Lưu Bang tửu lượng kém, đã uống quá say nên xin phép trở về
trước, có sai tôi dâng lên một đôi bạch bích tặng tướng quân và một đôi
ngọc đẩu tặng á phụ (chỉ Phạm Tăng)".
Hạng Vũ nhận bạch bích, để cạnh chỗ ngồi, còn Phạm Tăng thì đùng
đùng nổi giận, quăng ngọc đẩu xuống đất, rút kiếm băm vằm tan nát, nói:
"Hầy! Đúng là thằng trẻ con (chỉ Hạng Vũ). Chẳng có cách nào bày mưu kế
cho được. Sau này, người giành được thiên hạ, nhất định sẽ là Lưu Bang,
chúng ta chỉ có việc chờ bị bắt làm tù binh thôi".
Cuộc yến tiệc dày công sắp đặt, đã kết thúc một cách không kèn
không trống như vậy đó.
TIÊU HÀ ĐUỔI THEO GIỮ HÀN TÍN
Hạng Vũ vào Hàm Dương, giết chết Tần Vương Tử Anh và hơn 800
quí tộc Tần, rồi hạ lệnh đốt cháy Cung A Phòng. Hơn 50 vạn binh sĩ theo
Hạng Vũ vào Hàm Dương, không ai là đã không chịu sự áp bức của triều
Tần. Nhìn thấy Cung A Phòng tráng lệ, nghĩ tới mối hận cũ, lòng căm thù
bốc lên ngùn ngụt. Nay được lệnh của Hạng Vũ, mỗi người đều góp một
mớ lửa. Đám cháy lớn bốc lên suốt 3 tháng trời mới tắt. Cung A Phòng chỉ
còn lại một đống tro tàn. Hạng Vũ vốn là một quí tộc nước Sở, nhân cơ hội
khởi nghĩa nông dân mà tham gia cuộc chiến tranh chống Tần. Sau khi diệt
triều Tần, ông không nghĩ tới quyền lợi của quảng đại nông dân, nên lại
