Trong số cung nữ, có Vương Tường, còn gọi là Vương Chiêu Quân
nhan sắc rất xinh đẹp, lại rất có kiến thức. Nghĩ đến tương lai của mình, cô
xin tình nguyện đi Hung Nô. Các đại thần đang lo không tìm được người,
nay thấy có người tình nguyện ghi tên, liền vội báo tên họ lên Hán Nguyên
Đế. Hán Nguyên Đế bảo các đại thần chọn ngày để tổ chức lễ thành hôn
cho Hô Hàn Nha và Vương Chiêu Quân ở Trường An. Hô Hàn Nha được
một cô vợ trẻ trung xinh đẹp như vậy thì hết sức vui mừng. Khi Hô Hàn
Nha và Vương Chiêu Quân tạ ơn Hán Nguyên Đế, Hán Nguyên Đế thấy
Vương Chiêu Quân xinh đẹp, phong thái lại tự nhiên như vậy thì luyến tiếc,
nhưng không có cách gì lấy lại được. Nghe nói, Hán Nguyên Đế về tới nội
cung càng nghĩ càng thấy hối tiếc, ông liền hạ lệnh cho đem bức vẽ chân
dung Vương Chiêu Quân đến cho mình xem. Nhìn qua thì có vẻ giống,
nhưng hoàn toàn không có vẻ mĩ miều khả ái như người thật. Nguyên là
cung nữ sau khi tiến cung, nói chung đều không được giáp mặt hoàng đế,
mà do thợ vẽ vẽ chân dung, dâng lên cho hoàng đế tuyển chọn. Có người
thợ vẽ là Mao Diên Thọ, khi vẽ chân dung cho cung nữ, cô nào có tặng
phẩm biếu xén thì được vẽ đẹp lên. Vương Chiêu Quân không chịu biếu
tặng nên Mao Diên Thọ không vẽ nàng đẹp như người thật.
Hán Nguyên Đế nổi giận, cho giết ngay Mao Diên Thọ. Vương Chiêu
Quân được các quan chức triều Hán và Hung Nô hộ tống, ra khỏi Trường
An. Nàng cưỡi ngựa, lên đường trong gió buốt, vượt ngàn dặm tới Hung
Nô, làm yên chi của thiền vu Hô Hàn Nha. Lâu dần, Vương Chiêu Quân
quen dần với cuộc sống ở Hung Nô, có quan hệ rất tốt với họ, được người
Hung Nô yêu mến và tôn trọng. Vương Chiêu Quân xa cách quê hương,
sinh sống lâu dài ở Hung Nô. Nàng khuyên Hô Hàn Nha không nên gây
chiến tranh với triều Hán, và còn truyền bá văn hóa Trung Quốc tới Hung
Nô. Từ đó về sau, Hung Nô và triều Hán hòa hảo, trong hơn 60 năm không
có chiến tranh.
Vương Chiêu Quân rời Trường An không lâu, thì Hán Nguyên Đế
mất, con là Lưu Ngao lên nối ngôi, tức là Hán Thành Đế.
