LỊCH SỬ VÀ ĐẶC TÁNH CỦA TIẾNG VIỆT
1. Trái với giả thuyết của lắm nhà ngôn ngữ học Âu tây, tiếng Việt
Nam không phải là một phương ngữ của tiếng Tàu. Ta có thể chứng minh
điều nầy bằng cách tra cứu lịch sử tiếng Việt và đặc tánh của nó.
Nếu là một phương ngữ của tiếng Tàu, thì trong lịch sử, ta sẽ nhận
thấy rõ hai điều. Điều thứ nhứt là tiếng nói xưa của người bổn xứ phải bị
tiêu diệt hẳn, tiếng Tàu được thay vào, và từ ấy do theo luật biến âm mà đổi
đi. Điều thứ hai là văn phạm của tiếng ta phải do văn phạm Tàu, mà biến đi
chút đỉnh, chớ không thể trái nghịch lại được.
Nhưng ta sẽ nhận rõ. Tiếng nói xưa của người bản xứ chưa hề bị tiêu
diệt hẳn, mà văn phạm của đôi bên cũng chẳng giống nhau.
Thì ta nên mau cải chánh một thành kiến sai lầm vậy.
