(*) Gương đá chính là tấm gương gắn trên đá
Quách Họa ngẩn ngơ nhìn tờ giấy, khổ sở nghĩ, Kính thạch lập lập
phương, kính thạch lập lập phương…
Lý Liên Hoa ho lên một tiếng.
- Nếu mở đầu là bốn chữ “Nguyệt minh chi thời”, thì chúng ta cũng có
thể giả sử sau đó sẽ là bốn chữ tiếp theo. Ba chữ “Lập lập phương”, hai chữ
“lập phương” khi chồng lên nhau rồi viết lên, rất giống một chữ…
Vương Hắc Cẩu thất thanh kêu lên
- Chữ “Bàng”
(*)
!
(*) Bên cạnh.
Lý Liên Hoa gật đầu.
- Nếu hai chữ “Lập phương” là “Bàng”, thì câu này chính là “Kính thạch
lập bàng”, thế là có nghĩa rồi , mà chữ “Lập” nếu viết láu hơn một chút nữa,
chẳng phải rất giống chữ “Chi” ? Nếu là “Kính thạch chi bàng”
(*)
thì còn
có lý hơn nữa
(*) bên cạnh tấm gương
Vương Hắc Cẩu giậm chân.
- “Nguyệt minh chi thời, kính thạch chi bàng”, quả nhiên có người hẹn
người ta tới đây, có lý, có lý. Vậy hai chữ “Giá y” này càng thêm rõ ràng
hơn, tờ giấy nhất định có liên quan đến phụ nữ.
Lý Liên Hoa mỉm cười.
- Nếu chữ “Lập” có khả năng viết láu thành chữ “Chi”, thì 7 chữ “Giá y ,
Lập thân mịch bất tán” rất có khả năng là “Giá y chi thân , mịch bất tán”
Quách Đại Phúc lặp đi lặp lại:
- “Minh nguyệt chi thời, kính thạch chi bàng, giá y chi thân, mịch bất
tán”… Không đúng, theo lý mà nói câu cuối phải là bốn từ mới phải.
