LIÊT TỬ VÀ DƯƠNG TỬ - Trang 102

trước T.L., mất năm -552 khi ông làm tướng quốc nước Trịnh rồi, (khoảng
-554), Khổng tử mới sanh.

[44]

Trong sách, cả hai bản, đều in: “Thấy trong miền cô gái tân nào diễm

lệ”, ở trên tôi đã sửa chữ “cô” thành chữ “có”. Bản chữ Hán chép:

鄉有處

子之娥姣者Hương hữu xử tử chi nga giảo giả. (Goldfish).

[45]

Đặng Tích: coi chú thích bài IV.11

[46]

Về vấn đề Sinh tử và Số mệnh nên coi thêm các bài: VI.6, VI.8, VII.2,

VII.3, VII.6, VII.7, VII.10, VII.11.

[47]

Ba vị đại thần của Hoàng Đế.

[48]

Sách Trang tử, thiên Tiêu dao du cũng nói: Liệt tử cưỡi gió mà đi (ngự

phong nhi hành).

[49]

Tên của Doãn Sinh.

[50]

Vua nước Triệu (thế kỉ thứ V trước TL).

[51]

Tên là Bốc Thương, học trò Khổng tử, đốc tín, thận trọng, hay bàn

luận về những vấn đề tinh vi.