LIÊT TỬ VÀ DƯƠNG TỬ - Trang 133


- Ai dạy các con bài đó?

Chúng đáp:

- Quan đại phu dạy chúng con.

Vua Nghiêu tìm hỏi quan đại phu, quan đại phu đáp:

- Đó là một bài thơ cổ.

Vua Nghiêu trở về cung, vời ông Thuấn lại, nhường ngôi cho

[25]

. Ông

Thuấn nhận.

TRUYỀN THUYẾT VỀ TRỜI ĐẤT

V.1

(Chúng tôi bỏ nửa trên đại ý Hạ Cách đáp vua Thang rằng vũ trụ vô cùng
vô tận; mà bắt đầu dịch từ:

Thang hựu vấn: Tứ hải chi ngoại

[26]

)


Vua Thang

[27]

lại hỏi (quan đại phu Hạ Cách):


- Ở bên kia bốn bể có gì không?

Hạ Cách đáp:

- Cũng như ở Tề Châu (tức Trung Quốc) này vậy.

- Lấy gì làm bằng cớ?