Phần Kết
E
m đã đọc xong bản báo cáo sau năm tháng, anh đã bị giam giữ được
mười tám tháng. Vẫn luôn không có kết án chính thức. Không một tin tức
gì của anh.
Thầy Fernand làm mọi việc có thể để an ủi em: Không kết án chính thức,
vậy là một tín hiệu tốt. Điều đó muốn nói rằng họ đã không tìm thấy gì
chống lại ông ấy. Thầy cam đoan với em rằng trong những điều kiện ấy, họ
sẽ không thể giam giữ anh vô thời hạn được - dù sao chăng nữa, chúng ta
cũng đang sống trong một Nhà nước pháp quyền. Thầy nói phải kiên nhẫn.
Nhưng em thấy rõ rằng thầy không lấy được bất cứ thông tin nào từ Bộ
nữa.
Trong khi chờ đợi, em tiếp tục làm ra vẻ: em đọc, em chạy, em đi bộ
trong thành phố. Những cây dương xỉ của em phát triển tốt. Trên Champs-
Eslysées, các vườn cây đã mở cửa lại. Lúa mạch đã vươn cao. Giờ là mùa
anh đào. Em mua cho mình hai chiếc váy, một màu xanh lơ, một màu đỏ.
Em không tin là em sẽ dám mặc chúng. Vào tháng Chín, em sẽ đi học tiếp,
như vậy lại tốt hơn. Em vẫn chưa biết sẽ học về lĩnh vực nào. Em còn một
chút thời gian để lựa chọn.
Ủy ban tâm thần đã quyết định chấm dứt theo dõi em. Có vẻ như em rất
ổn. Em tưởng tượng em chắc phải vui sướng lắm, nhưng không có anh, mọi
thứ đều trở nên khó khăn đến thế. Đôi khi, em cảm thấy mình như là đã
chết rồi.
