“Tôi đánh giá cao điều đó, Rusty, nhưng cuộc chiến bên ngoài quán ăn
không phải về bạn.”
“Đúng. Những kẻ đó đã ở đó để tóm lấy tôi. Holly - cô phục vụ - chắc chắn
về
điều đó. Đó là lý do tại sao cô ấy giúp tôi đi qua cửa sau vào con hẻm.”
Reacher lắc đầu. “Những kẻ ngốc đã ở đó vì tôi. Họ nghĩ tôi là người làm
việc cho gã bảo hiểm, người đang đàm phán để giúp các máy tính của thị
trấn hoạt động trở lại. Holly biết điều đó. Nhớ những câu hỏi của cô ấy? Về
việc tôi đã đến thị
trấn với ai?”
“Tôi không hiểu.”
“Họ không muốn tôi dính vào,” Reacher nói. “Họ muốn tôi lùi lại.”
“Điều đó thậm chí còn ít ý nghĩa hơn. Mọi người đều muốn trở lại bình
thường càng nhanh càng tốt.”
“Có người thì không. Tôi nghĩ chúng ta nên tìm hiểu. Và tôi nghĩ chúng ta
nên bắt đầu bằng cách ăn một chút.”
“Điều đó sẽ giúp ích thế nào?”
‘Hãy luôn ăn khi bạn có thể. Và đó là cơ hội để giết hai con chim bằng một
viên đá. Dù sao thì nếu Holly ở đó. Đã đến lúc cô ấy giải thích một chút.”
Reacher vòng quanh tòa nhà, và khi họ đến bãi đậu xe, anh ném chìa khóa
của Marty cho Rutherford. “Đây,” anh nói. “Bạn lái xe.”
Rutherford chết đứng. Chờ đợi. “Xe ô tô này của ai? Bạn đã ăn cắp nó?”
