gian, anh ta ổn định và tìm đường qua ngôi nhà nơi anh ta xém bị bắt. Sau
đó, anh lái xe ngang qua trường của mình. Sau đó, là ngôi nhà nơi một cô
gái Ailen tên là Siobhan đã sống, khi còn là một cậu bé sáu tuổi mà anh đã
hy vọng rất nhiều -
cho đến khi cô ấy vứt bỏ anh vì không chịu từ bỏ ước mơ trở thành một tay
đua xe hơi. Tiếp theo là ngôi nhà mà gia đình anh đã chuyển đến khi anh lên
mười.
Trường trung học của anh ấy. Và thế là anh ta tiếp tục, luồn lách theo con
đường từ khu phố này sang khu phố khác, một số ngăn nắp và thịnh vượng,
một số tồi tàn và chán nản, mỗi người đều có một chút ràng buộc với quá
khứ của mình.
Nó giống như du hành qua một cuốn bách khoa toàn thư bằng gạch và vữa
của cuộc đời. Mỗi bước ngoặt mới dường như giúp anh thư giãn hoặc trẻ lại.
Mỗi thứ
đều khiến Reacher cảm thấy ngột ngạt hơn. Ý tưởng dành cả cuộc đời ở một
nơi đã trở thành hiện thực và vững chắc trước mắt anh.
Con đường họ đi là hoàn hảo cho mục đích của Reacher. Quá phức tạp cho
bất cứ ai đi theo. Quá ngẫu nhiên để bất cứ ai có thể đoán trước. Điều thất
vọng duy nhất là không ai đi theo. Reacher vốn dĩ không thiếu kiên nhẫn.
Anh không mệt mỏi với sự đồng hành cùng Rutherford hay cáu kỉnh với
những lời bình luận của anh ấy. Nhưng anh cũng không muốn kéo dài thời
gian ở thị trấn, vì vậy, anh bảo Rutherford cắt ngắn chuyến tham quan hoài
niệm của mình và đi đến con hẻm bên cạnh quán ăn.
“Nhà của bạn đối diện?” Reacher nói khi họ bước ra khỏi xe.
Rutherford gật đầu.
“Người phụ nữ mà bạn đã nhận ra. Người đã theo dõi bạn. Cô ấy đã ở đâu?”
