Anh ta di chuyển ra xa mười bước chân và nói chuyện điện thoại trong vòng
chưa đầy một phút.
“Đồ khốn!” anh ấy nói khi quay lại. “Có nhớ tôi đã nói với bạn, tôi đòi máy
tính xách tay của mình? Rõ ràng là sếp của tôi biết ông ấy sẽ bị liên lụy nếu
tôi nhúng tay vào vì thị trấn bây giờ, nói tôi có thể có nó, nhưng sau tám
tuần. Và sau đó tôi phải trả mười bốn nghìn đô la để họ xử lý lại thông tin bí
mật vì tôi không còn là nhân viên của thị trấn nữa.”
“Họ có thể làm điều đó không?” Reacher nói.
“Luật sư của tôi nói họ có thể.”
“Có cách hợp pháp nào khác để lấy máy tính xách tay không?”
“Không cần phải đột nhập và chiếm lấy nó.”
“Chắc không.”
Cặp vợ chồng nghỉ hưu đã rời đi khi Reacher và Rutherford bước vào quán
ăn và không có khách hàng nào khác ở đó. Họ ngồi cùng bàn như tối hôm
trước, và
vài phút sau, một cô phục vụ bước ra từ bếp mang theo hai cốc và một ấm cà
phê. Đó là người phụ nữ đã giúp Reacher tìm danh bạ điện thoại.
“Anh đã tìm thấy anh ấy,” sau đó cô ấy nói, và gật đầu với Rutherford khi cô
ấy rót đồ uống cho Reacher.
Reacher nói. “Bây giờ tôi đang tìm người khác.”
“Lần này là ai?”
“Holly. Đồng nghiệp của cô. Hôm nay cô ấy có ca không?”
