“Đây là ca của cô ấy.” Cô phục vụ cau có. “Nhưng cô ấy không có ở đây. Cô
ấy kêu ốm. Đó là lý do tại sao tôi ở đây. Thay vì đi mua sắm ở Nashville với
con gái như đã lên kế hoạch.”
“Holly có thường xuyên bị ốm không?”
“Cô ấy thường xuyên nghỉ làm. Và cô ấy nói bị ốm.”
“Nhưng cô không tin cô ấy?”
“Tôi không nói điều đó. Tôi đoán nó phụ thuộc vào định nghĩa của bạn về
bệnh.
Tôi tin cô ấy thường không ở trong tình trạng làm việc. Cô gái đáng thương.
Hay cô gái ngốc nghếch. Anh chọn đi.”
“Cô nghĩ có điều gì đó khác đang xảy ra?”
“Cô ấy có một người chồng bạo hành? Hoặc bạn trai?”
“Theo cô ấy thì không. Cô ấy nói độc thân và tôi không gọi cô ấy là kẻ nói
dối.
Nhưng trang điểm quanh mắt của cô ấy? Và những chiếc áo sơ mi dài tay cô
ấy mặc khi trời nóng? Cô ấy có mối quan hệ với một thằng khốn nạn nào đó
hoặc cô ấy là người vụng về nhất. Bây giờ, tôi có thể lấy gì cho anh?”
Reacher gọi một chồng bánh kếp đôi với thêm thịt xông khói, sau đó thêm
hai lát bánh táo trong khi Rutherford vật lộn để chọn bánh quế. Reacher hỏi
liệu có tờ báo nào không. Anh thấy Rutherford nhếch mép cười.
“Bạn không muốn cập nhật tin tức?”
“Tôi thích tin tức.” Rutherford rút điện thoại ra. “Đọc online.” (ai đọc báo
giấy) Cô phục vụ chạy lại và đặt một đống báo địa phương và quốc gia trên
