dài. Anh biết cũng có thể xem ảnh vệ tinh nếu muốn nhìn thấy những mái
nhà hoặc ngọn cây. Nhưng nếu được lựa chọn, Reacher thích một bản đồ
giấy hơn. Kiểu anh đã từng được huấn luyện ở West Point. Đủ lớn và đủ chi
tiết để tiết lộ địa hình bên dưới. Một yếu tố quan trọng đối với một người
lính. Sự khác biệt giữa chiến thắng và tiêu diệt. Hoặc giữa việc đặt một cái
bẫy và bước vào một cái bẫy.
Một yếu tố quan trọng đối với một người lính. Đôi khi cũng quan trọng đối
với một dân thường.
Reacher có thể hình dung nó rất rõ ràng. Bữa tối. Tòa nhà chung cư. Quán
cà phê. Một hình tam giác chặt chẽ. Toàn bộ khu vực hoạt động của
Rutherford, ngoài chuyến du ngoạn ngắn ngủi đến đồn cảnh sát. Anh ấy đã
làm cho những người muốn bắt mình dễ dàng hơn rất nhiều. Nếu Rutherford
lại đi lạc ra ngoài, Reacher không thể tưởng tượng nổi bằng cách nào anh ta
không bị phát hiện.
Và sẽ không có ai cứu anh ta lần này.
Nếu Rutherford ở trong căn hộ, anh ta có thể ổn. Ít nhất là trong một thời
gian.
Reacher cảm ơn sĩ quan Rule, sau đó đi cầu thang bộ từ tầng hầm, ba bậc
một lần và gần như xô ngã một anh chàng đang vội vã. Anh ta hơi gầy, mặc
quần chinos và áo sơ mi polo.
Rusty Rutherford. Chưa bị bắt cóc.
Reacher nắm lấy vai Rutherford, xoay anh ta lại, và đưa anh ta trở lại bên
ngoài.
“Đi thôi!” Rutherford cố gắng vùng vẫy. “Anh ... anh đang làm gì vậy,
Reacher?”
