Sĩ quan Rule im lặng trong giây lát. “Có một điều tôi không hiểu. Tại sao
anh lại dính vào rắc rối này? Tại sao anh lại quan tâm nhiều đến Rusty
Rutherford?
Không một ai làm. Anh ấy là gì đối với anh?”
Reacher nhún vai. “Có vẻ như anh ấy đã cố gắng hết sức để làm điều đúng
đắn và bị những người phía trên bắt nạt. Một điều gì đó tương tự đã xảy ra
với tôi.
Nó không tốt.”
“Ai đó phải giúp.”
“Và ai đó là anh?”
“Tôi đoán vậy.”
“Tại sao?”
Reacher lại nhún vai. “Tôi cảm thấy phải giúp.”
“Được rồi. Tôi không thể nói một cách trực tiếp, nhưng về mặt cá nhân, tôi
sẽ coi Rutherford là kiểu người sống trong một căn hộ. Và nếu một người
bạn cũ tình cờ dùng bữa tại quán ăn mà anh đã đến hôm qua và nhìn thẳng ra
phía bên kia đường, anh sẽ không hoàn toàn đi nhầm chỗ.”
Reacher biết điện thoại di động có thể hiển thị bản đồ. Anh đã thấy nó được
thực hiện. Anh nghĩ mức độ chi tiết là tốt cho việc điều hướng. Anh nghe
nói bạn có thể dựa vào thông tin giao thông thời gian thực và cập nhật thời
tiết, điều này có thể hữu ích nếu bạn đang lái xe ở đâu đó. Hoặc đi bộ đường
