“Anh Reacher, tự xử đi. Tôi nghe nói anh từng là sĩ quan. Điều đó có nghĩa
là anh biết khi chúng tôi nhận được bất kỳ báo cáo nào ...” Sĩ quan Rule
dừng lại trong giây lát, “Tôi sẽ không thể cho anh biết bất cứ điều gì về
chúng.”
“Cảm ơn. Vậy còn địa chỉ của anh ấy thì sao? Cô có biết anh ấy sống ở đâu
không?”
'Tôi biết. Nhưng anh biết đấy, tôi không thể chia sẻ loại thông tin đó.”
“Xin vui lòng. Cái này quan trọng. Tôi lo lắng cho anh ấy.”
“Tại sao?”
“Anh ấy đã biến mất. Tôi cần tìm anh ấy.”
“Không có gì phải lo lắng. Nếu Rutherford không ở đây, anh ấy có thể vừa
rời thị
trấn. Anh ấy có lẽ đã sợ hãi sau ngày hôm qua. Anh ta không hẳn là mẫu
người như anh và việc suýt đánh nhau hai lần trong một ngày có lẽ là quá
nhiều. Tôi cá là anh ấy đã đi thăm họ hàng ở đâu đó. Đó sẽ là bước đi thông
minh.”
“Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ấy rời thị trấn. Anh ấy từ chối. Anh ấy kiên
quyết ở lại.”
“Đó là lý do tại sao, tôi cần địa chỉ. Để kiểm tra xem anh ấy có ổn không.”
“Tại sao anh ấy lại không ổn? Có điều gì anh không nói với tôi?”
“Người mà tôi đã nói chuyện sáng nay. Anh ấy vẫn còn ở đây chứ?”
“Không. Anh ấy đã rời đi ngay sau khi anh đi. Có chuyện gì?”
“Anh ấy có để lại bất kỳ chỉ dẫn nào về việc bảo vệ Rutherford không?”
