“Anh không ở đây để gây rắc rối nữa chứ?” Cô ấy nói.
Reacher nói. “Tôi không gây rắc rối.”
Cô phục vụ nhìn anh chằm chằm, rồi lấy bình cà phê trên bàn của cặp vợ
chồng già. “Được rồi. Ngồi ở nơi anh thích. Tôi sẽ lấy cho bạn một cái cốc.”
“Tôi không ở lại”, Reacher nói. “Tôi đang tìm Rutherford. Người tôi đã ở
cùng đêm qua.”
“Tôi biết Rutherford là ai. Mọi người trong thị trấn đều vậy.”
“Hôm nay anh ấy có ở đây không?”
“Không. Anh ta không bao giờ đến buổi sáng. Anh ấy chỉ đến ăn tối.”
“Cô có biết anh ấy sống ở đâu không?”
“Không chính xác. Tôi đoán ở đâu đó trong thị trấn. Không quá xa vì anh ấy
luôn đi bộ.”
“Cảm ơn,” Reacher nói, và bắt đầu đi về phía sau.
“Anh đi đâu vậy?”
“Đến chỗ điện thoại.”
“Nó không được kết nối. Anh muốn gọi cho ai?”
“Tôi muốn kiểm tra danh bạ. Xem địa chỉ của Rutherford có được liệt kê
hay không.”
“Không có đâu. Điện thoại chỉ để trang trí.”
“Được rồi. Tôi sẽ thử cách khác.” Anh quay ra cửa.
