Không có dấu hiệu của Rutherford.
Reacher bước vào trong. “Xin lỗi,” anh nói.
Mọi người quay lại nhìn anh. Tất cả ngoài tay trống.
“Tôi đang kiếm Rusty Rutherford,” Reacher nói. “Có ai biết anh ta?”
Những người đứng gần gật đầu. Lẩm bẩm, tất cả đều khẳng định biết.
“Hôm nay, anh ấy có ở đây không? Hay có ai nhìn thấy anh ấy ở bất cứ nơi
nào khác không?”
Những cái lắc đầu. Lầm bầm.
“Có ai biết anh ấy sống ở đâu không?”
Những cái lắc đầu.
“OK,” Reacher nói. “Nếu ai nhìn thấy Rutherford, tôi cần bạn nhắn cho anh
ấy.
Nói với anh ta, Jack Reacher nói hãy về nhà. Hoặc đến đồn cảnh sát. Cái nào
gần hơn. Không chậm trễ. Và đợi tôi liên lạc. Các bạn có thể làm điều đó?”
Những người đứng đầu gật đầu. Nhưng không nhiệt tình.
Reacher đã lái xe ba khu nhà và đổ xe của Marty bên ngoài quán ăn. Bên
trong, chỉ có một gian hàng có người. Một cặp vợ chồng đã nghỉ hưu, đang
ngồi cạnh nhau. Họ đang ăn sáng thoải mái.
Không có ai ở các bàn trung tâm. Không ai sử dụng điện thoại công cộng
trên tường ở phía sau căn phòng. Không nhìn thấy ai trong bếp.
Không có dấu hiệu của Rutherford.
