Reacher tiến gần hơn một bước đến gian hàng của cặp vợ chồng già.
“Xin lỗi vì đã làm gián đoạn buổi sáng,” anh nói. “Có ai trong hai người biết
Rusty Rutherford không?”
“Chúng tôi biết anh ấy,” người đàn ông nói, sau một lúc.
Người phụ nữ thúc cùi chỏ vào xương sườn của chồng.
“Chà, chúng tôi biết anh ấy là ai,” người đàn ông nói thêm. “Anh ấy không
phải là bạn hay bất cứ thứ gì. Dù chúng tôi thậm chí đã từng trao đổi đôi
lời.”
“Anh ta là một tên ngốc,” người phụ nữ nói. “Tại sao bạn lại hỏi về anh ta?”
“Tôi cần tìm anh ta,” Reacher nói.
“Để đá vào mông anh ta?”
“Đó không phải là ưu tiên của tôi.”
“Nên thế.” Người phụ nữ thả nĩa xuống. “Cậu nên đá vào mông anh ta. Đá
mạnh vào. Anh ta xứng đáng với nó. Anh ta là một kẻ ngu ngốc.”
“Có lẽ, anh ấy xứng đáng với điều đó,” Reacher nói. “Có lẽ, anh ấy không.
Dù thế
nào tôi cũng cần tìm anh ta. Nếu hai người nhìn thấy, có gửi cho anh ấy một
tin nhắn từ tôi không?”
Người đàn ông cuối cùng gật đầu, ngay lúc đó có chuyển động từ góc
phòng.
Đó là một cô phục vụ bước ra từ nhà bếp. Người đầu tiên anh gặp vào đêm
hôm trước.
