“Tại sao không tra cứu nó trên điện thoại của anh?” Cô phục vụ nói. “Ngày
nay, ai sử dụng danh bạ giấy nữa?”
Reacher dừng lại. Anh đã sử dụng chúng. Giống như cách anh đã sử dụng
đài phát thanh quân sự, điện thoại bàn và bưu điện. Những điều anh hiểu.
Anh cũng đã gửi và nhận telex và fax trong ngày. Nhưng anh không bao giờ
liên quan đến điện thoại di động. Anh không cần.
“Cô có thể làm điều đó dùm tôi không?” Reacher rút ra một ít tiền mặt.
“Tìm địa chỉ của Rutherford trên điện thoại của bạn? Loại đó giá bao
nhiêu?”
Cô phục vụ rút điện thoại ra khỏi túi tạp dề. “Tôi sử dụng gói không giới
hạn. Từ
chồng cũ. Đó là điều tốt đẹp duy nhất khi chúng tôi kết hôn.” Cô ấy nhìn
điện thoại trong vài giây, rồi lắc đầu. “Lấy làm tiếc. Không có hồ sơ.”
Reacher vào trong xe, nổ máy và quay đầu xe. Anh phóng qua ngã tư. Đến
sở
cảnh sát.
Sĩ quan Rule đang làm việc trên bàn khi Reacher đến gần khu vực lễ tân ở
tầng hầm. Và cô ấy dường như không ngạc nhiên khi gặp anh, điều này
khiến Reacher rất vui.
“Tôi có thể giúp gì, anh Reacher?”
“Tôi cần một vài thông tin.”
“Về?”
“Rusty Rutherford. Có báo cáo nào về anh ta không? Về việc anh ấy mất
tích, chẳng hạn?”
