Mọi dấu vết của sự hài hước đều biến mất khỏi khuôn mặt của sĩ quan Rule.
“Đó là một trường hợp khủng khiếp. Tôi không thể thảo luận về nó. Anh
biết mà. Thám tử Goodyear đang xử lý. Anh có thể hỏi anh ấy. Nhưng anh
ấy sẽ không nói.”
“Anh ấy có ở đây không?”
“Không phải bây giờ.”
“Tôi chỉ có một câu hỏi. Đó là câu trả lời có hoặc không. Xin vui lòng?”
“Anh biết tôi không thể.”
“Cô sẽ làm nếu cô có thể?”
“Có lẽ.”
“Vậy thì làm thế nào để có một giao dịch?”
“Anh có gì?”
“Có một người phụ nữ làm việc tại quán ăn đối diện với tòa nhà của
Rutherford.
Holly. Cô ấy có bạn trai.”
“Nhưng cô ấy rất xấu hổ về việc đó, thậm chí còn không thừa nhận anh ta
tồn tại với đồng nghiệp?” Sĩ quan Rule lắc đầu. “Dù sao thì họ cũng biết.
Trang điểm chỉ có thể che đi vết thâm. Nhưng nếu anh đang cố gắng dụ tôi
bằng món thịt bò bạo lực gia đình, anh có thể quên nó đi. Tôi đã từng nói
chuyện với Holly trước đây. Nó chẳng đi đến đâu. Cô ấy sẽ không hợp tác.”
“Điều gì sẽ xảy ra nếu cô có thể chấm dứt bạo lực gia đình mà không cần sự
hợp tác của Holly? Và cô có thêm điểm cộng.” (để thăng chức)
“Tôi làm điều đó thế nào?”
