“Vụ này bao lâu rồi?”
“Ít nhất cũng phải vài năm.” Sĩ quan Rule cau mày. “Tôi không biết chính
xác anh ta xuất hiện khi nào. Tôi chỉ đi ngang qua khi lần đầu tiên nhìn thấy
những vết bầm tím và bắt đầu đặt câu hỏi.”
“Cô có tìm tên của anh ta qua máy tính không?”
“Tất nhiên. Anh ta đã trở lại trong sạch.”
“Cô có chắc đó là tên thật của anh ta không?”
Sĩ quan Rule nhún vai.
“Tôi không thể bắt anh ta. Holly sẽ không buộc tội và không có bằng chứng
nào khác cho thấy anh ta đã đánh cô ấy.”
“Anh ta có bị bắt vì bất cứ điều gì khác trong vài tuần qua không? Vì máy
tính đã bị khóa?”
“Tôi không biết. Nếu không có máy tính, không dễ dàng theo dõi ai.”
“Tôi nghĩ cô nên kiểm tra,” Reacher nói. “Tôi nghĩ cô sẽ thấy anh ta đã bị
bắt gần đây. Và tôi nghĩ còn có một lý do khác khiến Holly giữ bí mật về
anh ta.”
“Như thế nào?”
“Cô có thể thực hiện một số công việc để tìm hiểu xem anh ta có nói tên thật
không? Và anh ta có bất kỳ bí danh nào?”
“Có lẽ. Nếu tôi có lý do chính đáng để làm.”
“Cô có thể gọi cho các sở cảnh sát khác không? Những người có máy tính
đang hoạt động, có thể tìm bất kỳ tên nào cô yêu cầu?”
