gián đoạn nào khác. Tôi sẽ đi lên và kiểm tra xem anh ấy có cần gì không,
sau đó tôi sẽ
quay trở lại Nashville. Thật hân hạnh khi được gặp bạn. Hãy tiếp tục phát
huy.”
Reacher nghĩ nếu người hàng xóm của Rutherford có thể dành nửa năm để
đi du ngoạn thì anh ta phải là một người lớn tuổi. Đã nghỉ hưu. Với nhiều
thời gian trong tay. Và bao nhiêu năm tích góp sau lưng. Reacher hình dung
ra một căn hộ với đồ nội thất sang trọng. Rèm cửa hình hoa. Hình ảnh của
trẻ em. Có lẽ là cháu nội. Nhưng khi Rutherford mở cửa và lùi lại, Reacher
nhìn thấy một khoảng không rộng lớn, gần như trống rỗng. Tất cả các bức
tường ngăn cách đã được dỡ bỏ. Các bức tường bên ngoài được sơn màu
trắng sáng. Sàn nhà được lát bằng bê tông màu xám nhạt và đánh bóng để
phù hợp với mặt bàn bếp. Chiếc bàn cà phê có mặt kính hình thoi với giá đỡ
bằng gỗ uốn cong thay vì chân thông thường. Phần còn lại của nội thất là
nhôm và da đen. Reacher đã từng xem những bức ảnh về những thứ tương
tự trên một tạp chí về các nhà thiết kế giữa thế kỷ
trước. Có những căn phòng bằng gỗ óc chó được đánh bóng. Một thứ trông
giống như một quả trứng kim loại khổng lồ đặt trên một giá ba chân bằng gỗ
màu đen.
Và một bộ kệ gỗ màu vàng. Mỗi chiếc có độ dài dường như ngẫu nhiên,
nhưng Reacher cho chúng có lẽ đã được tính toán cẩn thận để tạo ra một số
loại hiệu ứng. Chúng dường như lơ lửng gần bức tường hơn là được gắn với
các giá đỡ và thể hiện một loạt các đối tượng ngẫu nhiên.
“Bạn nghĩ gì?” Rutherford nói.
“Tôi không biết,” Reacher nói. “Đó có phải là nhà không? Hay một phòng
trưng bày?”
