“Cậu đã bao giờ thấy những loại hồ sơ này chưa?”
“Chưa.”
“Chúng buồn tẻ như nước mương. Tin tôi đi. Trừ khi cậu có một lợi ích nhất
định, như tôi làm vì cha tôi, chúng rất nhàm chán. Vì vậy, Rutherford sẽ
thực sự không bỏ lỡ bất cứ điều gì nếu cậu nói thẳng. Và tôi rất biết ơn.”
“Biết ơn như thế nào?”
“Thêm một nghìn đô la?”
Reacher không nói gì.
“Hai nghìn?” Klostermann nói.
“Năm nghìn,” Reacher nói, “và nó sẽ là của ông trong vòng ba mươi phút.”
Reacher lôi máy chủ bổ sung thứ hai ra khỏi tủ, chất nó vào thùng xe của
Marty và tự mình lên đường đến nhà Klostermann.
Reacher đến cửa. Anh nhấn nút liên lạc nội bộ, thông báo về bản thân, đợi
cánh cổng chạy sang một bên, sau đó lái xe qua và đỗ xe ở vị trí anh đã sử
dụng ngày hôm trước. Anh leo lên các bậc thang và băng qua hiên nhà.
Người quản gia đã đợi anh ở cửa trước. Cô mặc cùng một kiểu váy đen. Tạp
dề giống nhau. Tóc được búi lên cùng một kiểu. Cô chào anh bằng giọng nói
trầm lặng, lạnh lùng và dẫn đường xuống hành lang, lướt nhẹ nhàng qua
những bức chân dung, đến cánh cửa ở cuối bên phải. Cô gõ, mở nó và đứng
sang một bên để Reacher bước vào.
Klostermann đã ở trong, trên chiếc ghế bành. Ông ta mặc một bộ vest đen
với áo sơ mi trắng và cà vạt đen. Trông như đã sẵn sàng cho một đám tang.
Klostermann đặt tờ báo xuống và đứng dậy. “Nó?” Ông ta hướng đầu về
phía chiếc hộp đen dưới cánh tay Reacher.
