“Bạn không biết tôi rõ đâu, Marty, tôi sẽ không chống lại bạn, nhưng tôi
không phải là loại người thích những câu trả lời mơ hồ. Độ chính xác là
quan trọng đối với tôi. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một cơ hội khác. Bạn đưa tôi đi
đâu?”
Marty lại cử động đùi và chạm vào súng bằng tay phải. “Điều gì khiến bạn
nghĩ
đang ở vị trí để trao cơ hội?”
“Trong suốt hai mươi năm mà bạn làm việc cho sở cảnh sát, bạn có bao giờ
để
ý đến cách những chiếc xe cảnh sát có một tấm kính phân chia phía trước và
phía sau không?”
“Chắc chắn là tôi nhận thấy. Nhưng tôi không thích nó. Dù nó có khả năng
chống đạn. Chúng bảo vệ khi tôi đang lái.”
Reacher nói. “Nhưng đó là một trong những điều bạn có thể muốn xem xét
lại ngay bây giờ.” (xe này không có tấm kính ngăn)
Reacher tháo dây an toàn của Marty và quấn nó quanh cổ anh ta và ghìm
anh ta bằng đầu gối trái. Anh duỗi người ra và đặt lòng bàn tay trái lên trán
Marty rồi lùi ra sau, kẹp chặt đầu anh ta. Sau đó, anh bấu chặt cánh tay phải
của mình quanh ghế và ấn nắm đấm của mình vào cổ họng của Marty. Chiếc
xe chuyển hướng. Sau đó, Marty chộp lấy khẩu súng và xoay vòng vòng,
hướng nó về phía sau và cố gắng chỉa về phía Reacher, người đang ép chặt
mình vào lưng ghế lái.
Reacher đã tạo áp lực lên cổ họng của Marty cho đến khi anh ta cảm thấy
khí quản của mình bắt đầu xẹp xuống. “Bỏ súng xuống.”
