“Tôi không thể nói. Không phải vì tôi không muốn. Vì tôi không biết. Anh
ấy chỉ
là một giọng nói trên điện thoại.”
“Vậy đó là một người đàn ông?”
“Chính xác.”
“Vậy một người đàn ông không quen biết gọi bạn bất ngờ và yêu cầu bạn
làm: Bắt cóc? Giết người? Và bạn nói, OK?”
“Không hề đơn giản đâu. Khi tôi còn là một cảnh sát. Tôi đã cố gắng giúp
đỡ một anh chàng khi tôi nghĩ anh ta đã có chuyện tồi tệ. Đó là một sai lầm
bởi vì ngay khi anh ấy thoát khỏi câu chuyện, anh ấy đã yêu cầu nhiều hơn
để không nói tôi đã làm gì. Nó đã diễn ra trong nhiều năm. Đó là lý do tại
sao, cuối cùng tôi bỏ
việc. Tôi nghĩ mình không còn lợi ích với anh ta nữa, anh ta sẽ để tôi một
mình.
Nhưng tôi đã nhầm. Anh ấy bắt tôi giao một gói hàng. Nhận một số tiền.
Những thứ như vậy. Tôi nghĩ nó sẽ không bao giờ kết thúc. Rồi một ngày
anh chàng chết. Anh ta băng qua đường, bị tông bởi một người lái xe say
rượu. Tôi biết thật sai lầm khi vui mừng về cái chết của một con người khác.
Tôi nghĩ cuối cùng tôi đã được tự do. Tôi đã có cuộc sống trở lại. Nó kéo dài
một tuần. Rồi một buổi tối, chuông điện thoại reo. Một giọng nói mà tôi
chưa bao giờ nghe thấy trước đây nói anh ta đã thừa kế một số tài liệu nhất
định từ gã đã chết và trừ khi tôi muốn giao chúng cho cảnh sát thì thỏa thuận
trước đó sẽ tiếp diễn. Anh ấy nói sẽ không có gì quá nặng nề. Thỉnh thoảng
chỉ cần một chút việc thôi.”
“Và bạn đã tin anh ấy?”
