Tôi cố gắng đánh lạc hướng chủ đề nguy hiểm đó và quay về Robert.
“Nếu một người sử dụng năng lực đưa một Strigoi về, thì người đó sẽ trở
thành một người bị hôn bóng”. Tôi không chỉ ra kết luận rõ ràng của
chuyện này với Lissa. Một phần lí do khiến Avery phát rồ (ngoài những tác
dụng phụ của việc sử dụng linh hồn) là vì liên kết với hơn một người. Làm
thế sẽ tạo ra trạng thái không ổn định nhanh chóng đưa người ta vào bóng
tối và điên loạn.
Mắt Robert lại mở to mơ màng nhìn xa xăm. “Những mối liên kết chỉ
hình thành khi một người chết đi, khi linh hồn của họ thực sự ra đi và
chuyển từ thế giới này sang thế giới khác. Mang chúng trở về tạo nên hiệu
ứng hôn bóng. Tử khí sẽ hiện trên họ”. Cái nhìn của ông bất chợt quay lại
phía tôi. “Như linh khí của ngươi vậy”.
Tôi không tránh ánh mắt Robert, dù lời nói của ông ta khiến tôi lạnh
sống lưng. “Strigoi đã chết. Cứu một Strigoi cũng có nghĩa là linh hồn nó
được mang về từ cõi chết”.
“Không”, ông ta phản bác. “Linh hồn của họ không dịch chuyển.
Chúng vẫn nán lại… không phải ở thế giới này, cũng không phải thế giới
sau. Điều đó là sai trái và trái tự nhiên. Chính điều đó tạo nên Strigoi. Giết
hay cứu một Strigoi khiến linh hồn trở về trạng thái bình thường. Không có
mối liên kết nào cả”.
“Vậy là không có gì nguy hiểm”, Lissa kết luận với tôi.
“Trừ việc Strigoi sẽ giết cậu”, tôi chỉ ra.
“Rose…”
“Chúng ta sẽ nói chuyện sau”. Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ra hiệu.
Chúng tôi nhìn nhau một lúc, rồi Lissa quay sang Robert. Sự bướng bỉnh
trong mối liên kết vẫn khiến tôi không hài lòng.
“Làm thế nào để yểm cọc bạc?” cô hỏi. “Cháu vẫn đang học”.
Một lần nữa tôi định chỉ trích Lissa nhưng lại thôi. Có thể Robert đã
sai. Có thể tất cả những thứ cần thiết để biến đổi một Strigoi chỉ là một
chiếc cọc bạc yểm linh hồn. Ông ta nghĩ là chỉ một người sử dụng năng lực
