“Ông nói dối”, tôi lạnh lùng buộc tội. “Ông ấy rất trân trọng vợ mình”.
Tôi có quen bố mẹ Lissa. Dù khi ấy còn nhỏ, tôi cũng đủ thấy họ yêu nhau
đến mức nào.
“Tôi không nói là Eric làm gì. Cũng như bạn trai cô vừa nói, nhìn
ngắm chẳng có gì sai. Nhưng rất nhiều người biết rằng hoàng tử Dragomir
thích làm nóng không khí bất cứ nơi nào ông đến, đặc biệt là nếu có một cô
gái đi theo”. Moroi nọ thở dài rồi nâng ly rượu lên. “Đau lòng thay cho
những điều xảy ra với ông ấy. Mọi người ở đây đều hi vọng họ sẽ bắt được
tên khốn Dashkov và để cô con gái Eric được yên”.
Tôi không hề thích thú với cảm nhận của người này về bố Lissa và
mừng vì cô không ở đây. Điều khiến tôi thấy không vui là việc gần đây
chúng tôi phát hiện ra anh trai Lissa là Andre cũng đã từng là một gã chơi
bời lăng nhăng và làm tan nát trái tim các thiếu nữ. Liệu đó có phải là
truyền thống gia đình? Hành động của Andre là không đúng đắn, nhưng có
một sự khác biệt rất lớn giữa việc một thanh niên hư hỏng và việc một
người đàn ông có gia đình hư hỏng. Tôi không thích phải thừa nhận, nhưng
ngay cả những người đàn ông đang yêu say đắm cũng tò mò với những
người phụ nữ khác mà không hề có ý ngoại tình. Adrian là một ví dụ. Dù
vậy, tôi vẫn không nghĩ là Lissa sẽ dễ chịu khi biết rằng bố mình đã từng
tán tỉnh những người phụ nữ khác. Sự thực về Andre đã đủ đau lòng rồi, tôi
không muốn bất cứ thứ gì phá vỡ những kỉ niệm trong sáng về bố mẹ trong
cô nữa.
Tôi nhìn Adrian bằng ánh mắt cảnh cáo nếu tiếp tục nghe gã Moroi kia
kể chuyện, rất có thể sẽ xảy ra ẩu đả. Tôi không muốn đứng đây nếu Lissa
quay lại và tìm chúng tôi. Adrian, luôn luôn sắc sảo và tinh ranh hơn vẻ
ngoài của mình, mỉm cười với tôi.
“Thôi được, em yêu, chúng ta thử vận may chứ? Có điều gì đó cho anh
biết là em luôn luôn đánh bại mọi khó khăn, như thường lệ”.
Tôi liếc nhìn anh. “Hay lắm”.
Adrian nháy mắt với tôi rồi đứng dậy. “Rất vui được nói chuyện với
ông”, anh nói với Moroi nọ.
