bắt lại, chắc chắn Vasilisa sẽ đi thẳng đến bữa tiệc đầu tiên mà cô ấy liếc
thấy”.
“Chị sai rồi”, bạn bà ta nói. “Đó không phải là lí do khiến Vasilisa bỏ
trốn đâu. Cô ấy là một người điềm tĩnh. Chỉ tại con bé ma cà rồng lai lúc
nào cũng ở bên cạnh, con bé nhà Hathaway ấy! Tôi nghe nói con bé và
Adrian Ivashkov trốn đến Las Vegas để cưới nhau. Người của nữ hoàng
xuất hiện kịp lúc để ngăn họ lại. Tatiana đang nổi điên, đặc biệt là khi
Hathaway tuyên bố không gì có thể ngăn trở cô ta và Adrian”.
Oa! Đúng là giật gân. Ý tôi là, tôi cho rằng việc mọi người tưởng tôi
và Adrian chạy trốn thì có lợi hơn là buộc tội tôi đồng phạm và xúi giục
một cuộc tẩu thoát, nhưng dù vậy… tôi vẫn bất ngờ với kết luận của họ.
Tôi mong rằng Tatiana chưa nghe gì về cái gọi là bỏ trốn để lấy nhau. Tôi
dám chắc chi tiết này sẽ phá hủy mọi bước tiến trong mối quan hệ đang tiến
triển giữa tôi và bà ta.
Cuộc tiếp xúc với thế giới bên ngoài của tôi bắt đầu nhờ một người
không ngờ tới. Lúc đó tôi đang xúc đất vào một vườn hoa và mồ hôi đầm
đìa. Đã gần đến giờ ngủ của Moroi, nghĩa là mặt trời đã nhô lên và chiếu
sáng rực rỡ. Ít nhất thì chúng tôi cũng có một địa điểm khá đẹp để làm việc:
nhà thờ lớn của hoàng cung.
Tôi đã dành khá nhiều thời gian ở nhà thờ nhỏ của học viện nhưng lại
chưa từng đến thăm nhà thờ lớn này từ khi bị sắp xếp ở xa khu vực nhà
chính của hoàng cung. Đó là một nhà thờ Nga chính thống - tôn giáo chủ
yếu của Moroi - và nó gợi lại hình ảnh của những nhà thờ lớn tôi đã nhìn
thấy ở Nga, dù không to lớn như thế này. Nhà thờ được xây dựng từ đá đỏ
chạm khắc cầu kì, với những ngọn tháp được lát mái vòm xanh lục, gắn
chữ thập vàng.
Hai mảnh vườn ngăn cách đánh dấu địa phận của nhà thờ. Đây cũng là
nơi chúng tôi đang làm việc. Gần đó là một trong những địa điểm đáng chú
ý của hoàng cung: bức tượng khổng lồ của một nữ hoàng Moroi cao gấp tôi
cả chục lần. Một bức tượng hoàng đế khác đứng ở phía đối diện. Tôi không
nhớ tên nhưng dám chắc là chúng tôi đã từng học về các nhà cai trị này
